Текст и перевод песни Rumer - Deep Summer in the Deep South

Deep Summer in the Deep South

Andalusia, Alabama
In the August heat
Hot enough to fry an egg on the cobblestones
It′s too hot to put your clothes on
It's too hot to eat
Mama says you′re just all skin and lazy bones
All day long a Coca-Cola
Is all you can think of
Late at night your body gets so
Thirsty for his love
It's just deep summer
In the deep south
All that constant perspiration
Always makes a body pout
Drippin' sweet nothings
From your honeysuckle mouth
Now you′re drowning in deep summer
In the deep south
You go knockin′ on his window
When the moon is full
Then you slip down to the river for a skinny dip
Ain't no tellin′ what can happen
When push comes to pull
And your heart starts melting in the summer's grip
Ain′t no way you can describe it
How he makes you feel
It's like the river took you in its arms
And swept you to Mobile
It′s just deep Summer
In the deep south
All that constant perspiration
Always makes a body pout
Drippin' sweet nothings
From your honeysuckle mouth
And you're drowning in deep summer
In the deep south
Don′t know how you′re gonna stand it
How much your heart aches
All that you can do is hold on
'Til that scarlet fever breaks
It′s just deep summer
In the deep south

Глубокое лето на Глубоком Юге

Андалусия, Алабама
В августовской жаре
Достаточно жарко, чтобы пожарить яйцо на булыжнике
Слишком жарко, чтобы одеваться
Слишком жарко, чтобы есть
Мама говорит, что ты просто кожа да кости и лентяйка
Весь день только и думаешь о
Кока-коле
Поздно ночью твое тело так
Жаждет твоей любви
Это просто глубокое лето
На Глубоком Юге
Вся эта постоянная испарина
Всегда заставляет дуться
Сладкие ни о чем шепотки
Из твоего медового рта
Теперь ты тонешь в глубоком лете
На Глубоком Юге
Ты стучишь в его окно
Когда луна полная
Потом вы спускаетесь к реке, чтобы искупаться голышом
Неизвестно, что может случиться
Когда дело доходит до толчка
И твое сердце начинает таять в летних объятиях
Невозможно описать
То, что ты чувствуешь рядом с ним
Как будто река подхватила тебя на руки
И унесла в Мобил
Это просто глубокое лето
На Глубоком Юге
Вся эта постоянная испарина
Всегда заставляет дуться
Сладкие ни о чем шепотки
Из твоего медового рта
И ты тонешь в глубоком лете
На Глубоком Юге
Не знаю, как ты это выдержишь
Как сильно болит твое сердце
Все, что ты можешь сделать, это держаться
Пока эта скарлатина не пройдет
Это просто глубокое лето
На Глубоком Юге