Текст и перевод песни Rumer - Heart Full of Rain

Heart Full of Rain

I believe I′ve attempted
Every move that I know
I was sure that by now
You'd have let yourself go
I′ve been loving my heart out
And without any shame
Gotten down on my knees
Just to kindle this flame
But tonight I am down to the wire
I've been striking these matches in vain
Got a whole lot of smoke, but no fire
Cause you've got a heart full of rain
Now somewhere in your history
There′s a reason or two
Why you won′t let a body get close to you
Why the truth that I whisper
Always sounds like a lie
While you're drowning inside
From the tears you don′t cry
But your blue eyes have never been drier
And you smile like you're feeling no pain
Got a whole lot of smoke, but no fire
Cause you′ve got a heart full of rain
I had hoped I could open
The heart that you hide
Cause it sure needs a little
Sunshine inside
But tonight I am down to the wire
I've been striking these matches in vain
Got a whole lot of smoke, but no fire
Cause you′ve got a heart full of rain
Cause you've got a heart full of rain

Сердце, полное дождя

Кажется, я перепробовала
Все, что только могла
Я была уверена, что к этому моменту
Ты уже бы открылся
Я любила всем сердцем
И без всякого стыда
Становилась на колени,
Чтобы разжечь это пламя
Но сегодня я на пределе
Я зажигаю эти спички напрасно
Много дыма, но нет огня
Потому что у тебя сердце, полное дождя
Где-то в твоей истории
Есть одна или две причины
Почему ты не подпускаешь никого близко
Почему правда, которую я шепчу
Всегда звучит как ложь
Пока ты тонешь внутри
От слез, которые ты не проливаешь
Но твои голубые глаза никогда не были суше
И ты улыбаешься, будто не чувствуешь боли
Много дыма, но нет огня
Потому что у тебя сердце, полное дождя
Я надеялась, что смогу открыть
Сердце, которое ты прячешь
Потому что ему точно нужно немного
Солнечного света внутри
Но сегодня я на пределе
Я зажигаю эти спички напрасно
Много дыма, но нет огня
Потому что у тебя сердце, полное дождя
Потому что у тебя сердце, полное дождя