I Wanna Roo You - Rumer перевод на русский

I Wanna Roo You

23Rd of December, covered in snow
You're in the kitchen with the lights way down low
I'm in the parlor, I'm playing my old guitar
Speaking to you, baby, find out how you are

I want to woo you, I want to get through to you
I want to woo you, I want to woo you tonight
I want to woo you, I want to get through to you
I want to woo you, I want to woo you tonight

Come to me softly, come to me quiet
You know what I'm after and I'm gonna try it
Snow's on the way, we'll be stranded for a week
Come over to the window, look outside, take a peek

I want to woo you, I want to get through to you
I want to woo you, I want to woo you tonight
I want to woo you, I want to get through to you
I want to woo you, I want to woo you tonight

You know that I'm lonely
And in need of your company
Oh, let your love light shine on down on me, yeah

And we can just sit here and look at the fire
Watching the flames leaping higher and higher
Tea on the stove, food in the pan
We ain't going nowhere and we don't have any plans

I want to woo you, I want to get through to you
I want to woo you, I want to woo you tonight
I want to woo you, I want to get through to you
I want to woo you, I want to woo you tonight

You know that I'm lonely
And in need of your company
Oh, let your love light shine on down on me, yeah

I want to woo you, I want to get through to you
I want to woo you, I want to woo you tonight
I want to woo you, I want to get through to you
I want to woo you, I want to woo you tonight

Woo you, pretty baby
Get through to you, little darling
Woo you, all night
Woo you tonight
Woo you, pretty baby
Get through to you, little darling
Woo you, all night
Woo you tonight

Я Хочу Ухаживать За Тобой

23-го декабря, всё покрыто снегом
Ты на кухне, там свет приглушён до болей
Я в гостиной, наигрываю старую гитару
Обращаюсь к тебе, милая, узнать как ты там

Я хочу ухаживать за тобой, я хочу достучаться до сердца твоего
Я хочу ухаживать за тобой, я хочу ухаживать за тобой сегодня ночью
Я хочу ухаживать за тобой, я хочу достучаться до сердца твоего
Я хочу ухаживать за тобой, я хочу ухаживать за тобой сегодня ночью

Приди ко мне тихо, приди ко мне спокойно
Ты знаешь, чего я хочу, и я буду стараться, ей-богу
Снег не за горами, мы застрянем здесь на неделю
Подойди к окну, посмотри наружу, загляни хоть на миг

Я хочу ухаживать за тобой, я хочу достучаться до сердца твоего
Я хочу ухаживать за тобой, я хочу ухаживать за тобой сегодня ночью
Я хочу ухаживать за тобой, я хочу достучаться до сердца твоего
Я хочу ухаживать за тобой, я хочу ухаживать за тобой сегодня ночью

Ты знаешь, я одинок
И нуждаюсь в твоей компании, дорогая
О, пусть свет твоей любви засияет надо мной, да

И мы можем просто сидеть здесь, смотреть на огонь
Наблюдать, как пламя поднимается всё выше и выше
Чай на плите, еда на сковороде
Мы никуда не денемся и никакого плана нет

Я хочу ухаживать за тобой, я хочу достучаться до сердца твоего
Я хочу ухаживать за тобой, я хочу ухаживать за тобой сегодня ночью
Я хочу ухаживать за тобой, я хочу достучаться до сердца твоего
Я хочу ухаживать за тобой, я хочу ухаживать за тобой сегодня ночью

Ты знаешь, я одинок
И нуждаюсь в твоей компании
О, пусть свет твоей любви засияет надо мной, да

Я хочу ухаживать за тобой, я хочу достучаться до сердца твоего
Я хочу ухаживать за тобой, я хочу ухаживать за тобой сегодня ночью
Я хочу ухаживать за тобой, я хочу достучаться до сердца твоего
Я хочу ухаживать за тобой, я хочу ухаживать за тобой сегодня ночью

Ухаживай за тобой, моя маленькая прелестница
Достучаться до твоего сердца, моя милая
Ухаживай за тобой всю ночь
Ухаживай за тобой этой ночью
Ухаживай за тобой, моя маленькая прелестница
Достучаться до твоего сердца, моя милая
Ухаживай за тобой всю ночь
Ухаживай за тобой этой ночью