Текст и перевод песни Rumer - It Could Be the First Day

It Could Be the First Day

It could be the first day,
When dreams are once again, the things that I would have to say,
And with my next haze
I′ll learn the secrets of the games I've often had to play
And when I′ve finally settled down
To where my spirit can be found
I will call on all my friends
To say I've finally seen the end
It could be the last day
To give in all the places where I've often longed to stay
It could be the last way
To live among the things that I′ve often talked away
And when I′ve finally realised
Try my new day on for size
I will call on all my friends
To say I've finally seen my eyes
It could be the first day
Could could be the last day
It could be the first day
It could be the last day

Это может быть первый день

Это может быть первый день,
Когда мечты снова становятся тем, что я хочу сказать,
И в следующей дымке
Я узнаю секреты игр, в которые мне часто приходилось играть.
И когда я наконец обрету покой,
Там, где моя душа найдет приют,
Я позову всех своих друзей,
Чтобы сказать, что я наконец увидела конец.
Это может быть последний день,
Чтобы сдаться во всех местах, где я часто хотела остаться.
Это может быть последний способ
Жить среди вещей, о которых я часто говорила.
И когда я наконец осознаю,
Примерю свой новый день,
Я позову всех своих друзей,
Чтобы сказать, что я наконец увидела свои глаза.
Это может быть первый день,
Это может быть последний день,
Это может быть первый день,
Это может быть последний день.