Reach Out - Rumer перевод на русский

Reach Out

You lay down
There's a tear in your eye
You don't wanna talk about
how you feel tonight
No, I can't ease your mind
or say it's gonna be fine
Just that I've been there, baby
and I know what it's like

And you're not going back there this time
'cause you've got God's help and mine

Why don't you reach out
and touch me in the darkness
I'll bring you back
I'm gonna reach out
and touch you in the darkness
I'll bring you back home

I know you've got a worried mind
It can take you down
It can take you out
Do you still recognize
the love that's in my eyes?
You see, I've been there, baby
and I know what it's like

And you're not going back there this time
'cause you've got God's help and mine

Why don't you reach out
and touch me in the darkness
I'll bring you back
I'm gonna reach out
and touch you in the darkness
I'll bring you back home

Oh, no one could ever know
the places that you go
when you're alone

Oh, no one could ever know
the places that you go
when you're alone
But you're not alone

Why don't you reach out
and touch me in the darkness
I'll bring you back
I'm gonna reach out
and touch you in the darkness
I'll bring you back home

Reach out
and touch me in the darkness
I'll bring you back
I'm gonna reach out
And touch you in the darkness
I'll bring you back home

Протяни руку

Ты лежишь,
слеза на глазу,
не хочешь говорить,
что творится в душе.
Нет, я не успокою,
не скажу, что всё будет легко,
но я там была, родной,
и знаю, каково.

Но туда ты не вернёшься сейчас,
ведь с тобой Бог да я.

Почему бы не протянуть руку,
коснуться меня в темноте?
Я верну тебя.
Я протяну руку,
коснусь тебя в темноте,
я верну тебя домой.

Знаю, ум твой полон тревог,
они могут сломить,
могут уничтожить.
Узнаёшь ли ещё
любовь в моих глазах?
Ведь я там была, родной,
и знаю, каково.

Но туда ты не вернёшься сейчас,
ведь с тобой Бог да я.

Почему бы не протянуть руку,
коснуться меня в темноте?
Я верну тебя.
Я протяну руку,
коснусь тебя в темноте,
я верну тебя домой.

О, никто не узнает,
куда ты уходишь,
когда один.

О, никто не узнает,
куда ты уходишь,
когда один,
но ты не один.

Почему бы не протянуть руку,
коснуться меня в темноте?
Я верну тебя.
Я протяну руку,
коснусь тебя в темноте,
я верну тебя домой.

Протяни руку,
коснись меня в темноте,
я верну тебя.
Я протяну руку,
коснусь тебя в темноте,
я верну тебя домой.