Текст и перевод песни Rumer - Starcrossed Hanger of the Moon

Starcrossed Hanger of the Moon

Talk about eggs in one basket
And bittersweet reality
You would think we were each other′s
Entire family
'Cause we lived in isolation
At our private rainbow′s end
Where we were by circumstances
Each other's one true friend
We were both each other's sunrise
We were both each other′s
Starcrossed hanger of the moon
Like two kites that flew each other
With no tether to the ground
We just kept on rising higher
Like two angels homeward bound
But our lives were so entangled
Even though we had it all
We were both as good as goners
If either one should fall
We were both each other′s sunrise
We were both each other's
Starcrossed hanger of the moon
Every birthday candle blown out
Every shooting star we′d see
Spurred a long shot pair of wishes
Asking for eternity
Talk about eggs in one basket
It was our beautiful curse
That we'd both become each other′s
Entire universe
We were both each other's sunrise
We were both each other′s
Starcrossed hanger of the moon
We were both each other's sunrise
We were both each other's
Starcrossed hanger of the moon

Звездокрестная лунная спутница

Говорить о всех яйцах в одной корзине,
О горько-сладкой реальности...
Можно было подумать, что мы друг для друга —
Вся семья.
Ведь мы жили в изоляции,
На краю нашей личной радуги,
Где по воле обстоятельств
Были друг другу единственным настоящим другом.
Мы были друг для друга восходом солнца,
Мы были друг для друга
Звездокрестными лунными спутниками,
Словно два воздушных змея, парящих друг с другом,
Без привязи к земле.
Мы просто продолжали подниматься выше,
Как два ангела, летящие домой.
Но наши жизни были так переплетены,
Хотя у нас было всё,
Мы оба были бы пропащими,
Если бы один из нас упал.
Мы были друг для друга восходом солнца,
Мы были друг для друга
Звездокрестными лунными спутниками.
Каждая задутая свеча на день рождения,
Каждая падающая звезда, которую мы видели,
Вызывала пару смелых желаний,
Просящих о вечности.
Говорить о всех яйцах в одной корзине —
Это было наше прекрасное проклятие,
Что мы стали друг для друга
Целой вселенной.
Мы были друг для друга восходом солнца,
Мы были друг для друга
Звездокрестными лунными спутниками.
Мы были друг для друга восходом солнца,
Мы были друг для друга
Звездокрестными лунными спутниками.