Rumina - Best MashUp - перевод текста песни на немецкий

Best MashUp - Ruminaперевод на немецкий




Best MashUp
Bester MashUp
Ало, вижте си жените
Hallo, seht euch eure Frauen an
Как го гледат в очите
Wie sie ihm in die Augen schauen
И сами му се натискат
Und sich von selbst an ihn schmiegen
И да го опитат искат
Und ihn probieren wollen
Укротете си жените
Zähmt eure Frauen
Вместо него да сините
Anstatt ihn zu verletzen
Той с какво ви е виновен
Woran ist er schuld
Ако нощем само спите
Wenn ihr nachts nur schlaft
Очите казват ми, разбирам, разбирам
Deine Augen sagen mir, ich verstehe, ich verstehe
Да лъжеш не умееш ти, нали така
Du kannst nicht lügen, nicht wahr?
Дори отвътре да умирам, умирам
Auch wenn ich innerlich sterbe, sterbe
Но всичко ще се промени (Хей)
Aber alles wird sich ändern (Hey)
Жестоко, бил си с други жени
Grausam, du warst mit anderen Frauen
Бил с две може би - харесва ми
Warst mit zweien vielleicht - gefällt mir
Жестоко, бил си толкова зает
Grausam, du warst so beschäftigt
SMS нито ред - харесва ми
Keine einzige SMS - gefällt mir
Жестоко, бил си много ревнив
Grausam, du warst sehr eifersüchtig
Той проблем е, помни - харесва ми
Er ist ein Problem, denk dran - gefällt mir
Жестоко, с много грим съм била
Grausam, ich war stark geschminkt
С много къса пола - харесва ми
Mit einem sehr kurzen Rock - gefällt mir
Казахме ли си: "Здравей"
Haben wir uns "Hallo" gesagt
Вече шепна ти: "Окей"
Schon flüstere ich dir zu: "Okay"
Колкото топъл си на пипане
So warm wie du dich anfühlst
Вече устните болят ме, недей
Schon schmerzen meine Lippen, hör auf
Уникално хвана ритъма
Du hast den Rhythmus einzigartig erfasst
Да направим малко скитане
Lass uns ein wenig umherziehen
Кожата солено заблестя
Die Haut glänzt salzig
Стая е за двама тази нощ света
Das Zimmer ist für zwei, diese Nacht ist die Welt
Нека позная - секси ти ухая
Lass mich raten - du duftest sexy
Нека позная - няма да скучая
Lass mich raten - ich werde mich nicht langweilen
Нека позная, ако пожелая
Lass mich raten, wenn ich will
Просто луд ще те направя
Mache ich dich einfach verrückt
Нека позная - секси ти ухая
Lass mich raten - du duftest sexy
Нека позная - няма да скучая
Lass mich raten - ich werde mich nicht langweilen
Нека позная, ако пожелая
Lass mich raten, wenn ich will
Просто луд ще те направя
Mache ich dich einfach verrückt
Мислиш, че с пари ще получиш всичко ти
Du denkst, mit Geld bekommst du alles
Но ще дойде ден да бъдеш ранен
Aber es kommt der Tag, an dem du verletzt wirst
И помни - сам си купи билет
Und denk dran - du hast dir selbst ein Ticket gekauft
За първи ред, за първи ред
Für die erste Reihe, für die erste Reihe
Да гледаш отпред
Um von vorne zuzusehen
Казах ти, сега недей да говориш
Ich sagte dir, rede jetzt nicht
Казах ти, на живо ще се повтори
Ich sagte dir, es wird sich live wiederholen
Казах ти, че ти вредят милиони
Ich sagte dir, dass dir Millionen schaden
Казах ти, казах ти, казах ти
Ich sagte dir, ich sagte dir, ich sagte dir
Казах ти, сега недей да говориш
Ich sagte dir, rede jetzt nicht
Казах ти, на живо ще се повтори
Ich sagte dir, es wird sich live wiederholen
Казах ти, че ти вредят милиони
Ich sagte dir, dass dir Millionen schaden
Казах ти, казах ти, казах ти
Ich sagte dir, ich sagte dir, ich sagte dir
Пак ли ще ме питаш как ли съм
Fragst du mich schon wieder, wie es mir geht
Влюбена наяве и насън
Verliebt, wach und im Traum
Пак ли ще ме питаш с кой ли съм
Fragst du mich schon wieder, mit wem ich bin
Спри се, знаеш, че с теб съм
Hör auf, du weißt, dass ich mit dir bin
На сърцето ми адреса ти
Auf meinem Herzen ist deine Adresse
Татуиран е завинаги
Für immer tätowiert
Всеки път ме води към дома ти
Jedes Mal führt sie mich zu deinem Haus
Знам, знам
Ich weiß, ich weiß
Ти си тук, ти си тук
Du bist hier, du bist hier
Тебе аз обичам, тебе аз обичам
Dich liebe ich, dich liebe ich
Ти си моето второ аз
Du bist mein zweites Ich
Искам те пак, искам те пак
Ich will dich wieder, ich will dich wieder
Ти си тук, ти си тук
Du bist hier, du bist hier
Тебе аз обичам, тебе аз обичам
Dich liebe ich, dich liebe ich
Ти си моето второ аз
Du bist mein zweites Ich
Искам те пак, искам те пак
Ich will dich wieder, ich will dich wieder
Цялата съм в отпечатъци
Ich bin voller Abdrücke
До един са от ръцете ти
Jeder einzelne ist von deinen Händen
Тялото ми още тръпката ми помни
Mein Körper erinnert sich noch an das Kribbeln
Трудно ще забрави
Es wird schwer zu vergessen sein
На сърцето ми адреса ти
Auf meinem Herzen ist deine Adresse
Татуиран е завинаги
Für immer tätowiert
Всеки път ме води към дома ти
Jedes Mal führt sie mich zu deinem Haus
Знам, знам
Ich weiß, ich weiß
Ти си тук, ти си тук
Du bist hier, du bist hier
Тебе аз обичам, тебе аз обичам
Dich liebe ich, dich liebe ich
Ти си моето второ аз
Du bist mein zweites Ich
Искам те пак, искам те пак
Ich will dich wieder, ich will dich wieder
Ти си тук, ти си тук
Du bist hier, du bist hier
Тебе аз обичам, тебе аз обичам
Dich liebe ich, dich liebe ich
Ти си моето второ аз
Du bist mein zweites Ich
Искам те пак, искам те пак
Ich will dich wieder, ich will dich wieder





Авторы: Martin Biolchev, Rumina Mileva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.