Spri go - Rumina перевод на немецкий

Spri go

И в звездите още го пише - "Ти си любовта ми"
Но те няма в нощите мои - с вино те заместих
Не разбра ли как ме обсеби, параноя моя
Ти къде си, с друга ли днес си
Друга ли е твоя

Господи, спри го сега
В живота ми го върни
Всяка нощ ще е лъжа, всяко утро ще ме боли
Господи, спри го сега
И съдбата ни промени я
Любовта пробвах сама да я крия, да я убия - не можах

Спри на влюбен да си играеш с мен и любовта ми
Искам всичко днес да си кажеш
Да постъпиш мъжки
Пак се мъча в нощите тъжни, ти целуваш други
И следите от твоите устни ме побъркват, чу ли

Господи, спри го сега
В живота ми го върни
Всяка нощ ще е лъжа, всяко утро ще ме боли
Господи, спри го сега
И съдбата ни промени я
Любовта пробвах сама да я крия, да я убия - не можах

Господи, спри го сега
В живота ми го върни
Всяка нощ ще е лъжа, всяко утро ще ме боли
Господи, спри го сега
И съдбата ни промени я
Любовта пробвах сама да я крия, да я убия - не можах

Halt ihn auf

Und in den Sternen steht es noch geschrieben - "Du bist meine Liebe"
Aber du bist nicht in meinen Nächten - ich habe dich durch Wein ersetzt
Hast du nicht gemerkt, wie du mich besessen hast, meine Paranoia
Wo bist du, bist du heute mit einer anderen
Ist eine andere die Deine

Gott, halt ihn jetzt auf
Bring ihn in mein Leben zurück
Jede Nacht wird eine Lüge sein, jeder Morgen wird mir wehtun
Gott, halt ihn jetzt auf
Und ändere unser Schicksal
Ich habe versucht, die Liebe selbst zu verbergen, sie zu töten - ich konnte es nicht

Hör auf, mit mir und meiner Liebe den Verliebten zu spielen
Ich will, dass du heute alles sagst
Dass du dich wie ein Mann verhältst
Wieder quäle ich mich in den traurigen Nächten, du küsst andere
Und die Spuren deiner Lippen machen mich verrückt, hast du gehört

Gott, halt ihn jetzt auf
Bring ihn in mein Leben zurück
Jede Nacht wird eine Lüge sein, jeder Morgen wird mir wehtun
Gott, halt ihn jetzt auf
Und ändere unser Schicksal
Ich habe versucht, die Liebe selbst zu verbergen, sie zu töten - ich konnte es nicht

Gott, halt ihn jetzt auf
Bring ihn in mein Leben zurück
Jede Nacht wird eine Lüge sein, jeder Morgen wird mir wehtun
Gott, halt ihn jetzt auf
Und ändere unser Schicksal
Ich habe versucht, die Liebe selbst zu verbergen, sie zu töten - ich konnte es nicht