Rumina - Spri go - перевод текста песни на французский

Spri go - Ruminaперевод на французский




Spri go
Arrête-le
И в звездите още го пише - "Ти си любовта ми"
Et même les étoiles l'écrivent encore : "Tu es mon amour"
Но те няма в нощите мои - с вино те заместих
Mais tu n'es pas dans mes nuits, je t'ai remplacé par le vin
Не разбра ли как ме обсеби, параноя моя
N'as-tu pas compris comment tu m'obsèdes, ma paranoïa
Ти къде си, с друга ли днес си
es-tu, es-tu avec une autre aujourd'hui ?
Друга ли е твоя
Une autre est-elle la tienne ?
Господи, спри го сега
Seigneur, arrête-le maintenant
В живота ми го върни
Ramène-le dans ma vie
Всяка нощ ще е лъжа, всяко утро ще ме боли
Chaque nuit sera un mensonge, chaque matin me fera mal
Господи, спри го сега
Seigneur, arrête-le maintenant
И съдбата ни промени я
Et change notre destin
Любовта пробвах сама да я крия, да я убия - не можах
J'ai essayé de cacher l'amour toute seule, de le tuer, je n'ai pas pu
Спри на влюбен да си играеш с мен и любовта ми
Arrête de jouer avec moi et mon amour, alors que je suis amoureuse
Искам всичко днес да си кажеш
Je veux que tu dises tout aujourd'hui
Да постъпиш мъжки
Que tu agisses comme un homme
Пак се мъча в нощите тъжни, ти целуваш други
Je me débats encore dans les nuits tristes, tu embrasses d'autres
И следите от твоите устни ме побъркват, чу ли
Et les traces de tes lèvres me rendent folle, tu entends ?
Господи, спри го сега
Seigneur, arrête-le maintenant
В живота ми го върни
Ramène-le dans ma vie
Всяка нощ ще е лъжа, всяко утро ще ме боли
Chaque nuit sera un mensonge, chaque matin me fera mal
Господи, спри го сега
Seigneur, arrête-le maintenant
И съдбата ни промени я
Et change notre destin
Любовта пробвах сама да я крия, да я убия - не можах
J'ai essayé de cacher l'amour toute seule, de le tuer, je n'ai pas pu
Господи, спри го сега
Seigneur, arrête-le maintenant
В живота ми го върни
Ramène-le dans ma vie
Всяка нощ ще е лъжа, всяко утро ще ме боли
Chaque nuit sera un mensonge, chaque matin me fera mal
Господи, спри го сега
Seigneur, arrête-le maintenant
И съдбата ни промени я
Et change notre destin
Любовта пробвах сама да я крия, да я убия - не можах
J'ai essayé de cacher l'amour toute seule, de le tuer, je n'ai pas pu





Авторы: Dobromir Kalpakov, Kostadin Milev


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.