Текст и перевод песни Rummelsnuff - Der Käpt'n nimmt dich mit

Der Käpt'n nimmt dich mit

Ihr werdet bei den Schiffen stehen,
Du sprichst zu deinem Kapitän,
Willst nicht mit ihm auf Reisen gehen,
Er wird dir in die Augen sehen,
Und funkt dir zu 'Ist recht mein Sohn,
Denn an Bord, bist du seit langem schon't

Der Käpt"n nimmt dich mit,
Er teilt die Welt mit dir,
Bis Kamtschatka folgst du ihm,
Ihr werdet mit den Fischen ziehen.

Der Käpt"n nimmt dich mit,
Und singt sein Lied mit dir,
Denn du bist der dem er vertraut,
Er hat euch dieses Boot gebaut.

Zu Feierabend schenkt er sich ein,
Früchtebrand, Ungarwein, Früchtebrand und gar Wein,
Und wenn er dann die Spur verliert,
Bist du es, der navigiert.

Der Käpt"n nimmt dich mit,
Er teilt die Welt mit dir,
Bis Kamtschatka folgst du ihm,
Ihr werdet mit den Fischen ziehen.

Der Käpt"n nimmt dich mit,
Und singt sein Lied mit dir,
Denn du bist der dem er vertraut,
Er hat euch dieses Boot gebaut.
Der Käpt"n, du hörst es schon,
Spricht gern von sich und in der dritten Person,
Eisern einsam für alle Zeiten,
Doch du wirst ihn ab jetzt begleiten.

Der Käpt"n nimmt dich mit,
Er teilt die Welt mit dir,
Bis Kamtschatka folgst du ihm,
Ihr werdet mit den Fischen ziehen.

Der Käpt"n nimmt dich mit,
Und singt sein Lied mit dir,
Denn du bist der dem er vertraut,
Er hat euch dieses Boot gebaut.

The Captain Takes You With Him

You will stand by the ships,
You speak to your Captain,
You don't want to go on a journey with him,
He will look you in the eye,
And signals to you, 'It's all right, my son,
For you've been on board for a long time now't

The Captain takes you with him,
He shares the world with you,
To Kamchatka you follow him,
You will sail with the fish.

The Captain takes you with him,
And sings his song with you,
For you are the one he trusts,
He built you this boat.

At the end of the day he pours himself a drink,
Fruit brandy, Hungarian wine, fruit brandy and wine,
And when he then loses track,
It's you who navigates.

The Captain takes you with him,
He shares the world with you,
To Kamchatka you follow him,
You will sail with the fish.

The Captain takes you with him,
And sings his song with you,
For you are the one he trusts,
He built you this boat.
The Captain, you can hear it already,
Likes to speak about himself in the third person,
Iron lonely for all time,
But you will accompany him from now on.

The Captain takes you with him,
He shares the world with you,
To Kamchatka you follow him,
You will sail with the fish.

The Captain takes you with him,
And sings his song with you,
For you are the one he trusts,
He built you this boat.