Rummelsnuff - Fett in die Fresse - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rummelsnuff - Fett in die Fresse




Fett in die Fresse
По морде!
Mach's Maul auf,
Открой свою варежку,
Weit auf... auf- auf- auf,
Шире... шире- шире- шире,
Und laß mich rein zu dir... rein-rein-
И впусти меня... впусти-впусти-
Rein gar nichts ist dir recht!
Тебе же всё не так!
Alles was da ist, ist schlecht-schlecht-schlecht!
Всё, что есть - это плохо-плохо-плохо!
Kotz-ist mir übel und vor allem dir!
Меня тошнит от всего и, в особенности, от тебя!
Könntest Kühlschränke füll'n
Могла бы холодильники набивать
Mit deiner Dauerwurst!
Своей копчёной колбасой!
Getrocknet, halb verwest und angespien
Высохшей, наполовину заплесневевшей и объеденной
Stehst du im Regen,
Стоишь ты под дождём,
Alberner kleiner Napalmnabel
Глупый маленький огненный пупок
Deiner brennenden Welt!
Своего пылающего мирка!
Komm, schlag dir selber eine,
Давай, врежь себе,
Eine ganz fett in die Fresse!
Одну смачную по морде!
Rein damit, ja rein ins dicke Gesicht!
Прямо так, да, прямо в свою жирную ха…!
Bumpf, klatsch- in die Fresse, aufs Maul.
Бам, хрясь- по морде, по хлебалу.
Rauf da auf die schlaffen Lippen,
Прямо по своим дряблым губкам,
Rein in die spacken Rippen.
Прямо по своим хилым рёбрам.
Immer feste rauf da, drauf!
Всё сильнее бей, бей!
Knacken muß es im Gebälk- ja ja ja ja... aua!
Пусть трещит всё внутри- да-да-да-да... ай!
So, mach mal halblang, laß ma' hängen!
Так, притормози, успокойся!
Laß los, los, nun mach schon,
Давай, давай, ну же,
Alberner kleiner Reißwolf!
Глупая маленькая мясорубка!
Mach die Fresse auf und halt's Maul-Maul-Maul-mh!
Захлопни варежку и молчи-молчи-молчи-мда!
Die Stichelnadel deiner Lebensnähmaschine
Игла твоей швейной машинки жизни
Ist doch schon so stumpf-
И так уже тупая-
Sag mal, merkst du das nich'?
Скажи, ты что, не замечаешь?
Hör auf zu stanzen, hör auf!
Хватит пританцовывать, хватит!
Das Konfetti von Generationen verklebt deine Augen.
Конфетти поколений залепило тебе глаза.
Dein Magen ist schon ganz bleiern von soviel Papier.
Твой желудок уже совсем свинцовый от такого количества бумаги.
Ja- weiter, weiter, weiter- ach.
Да- продолжай, продолжай, продолжай- ах.
Komm, schlag dir selber eine,
Давай, врежь себе,
Eine ganz fett in die Fresse!
Одну смачную по морде!
Rein damit, ja rein ins dicke Gesicht!
Прямо так, да, прямо в свою жирную ха…!
Komm, schlag dir selber eine,
Давай, врежь себе,
Eine ganz fett in die Fresse!
Одну смачную по морде!
Rein damit, ja rein ins dicke Gesicht!
Прямо так, да, прямо в свою жирную ха…!
Na, vergeht dir das Grinsen immer noch nicht?
Ну что, всё ещё лыбишься?
Jetzt kommt das Wasser, jetzt roll'n die Tränen!
Сейчас вода хлынет, сейчас польются слёзы!
Mann! Hör doch ma' auf- hör auf,
Блин! Прекрати же- прекрати,
Raste aus, schrei mich an!
Сорвись, накричи на меня!
Ja- rein ins dicke Gesicht!
Да- прямо по морде!





Авторы: Roger Baptist, Roman Leitner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.