Текст и перевод песни Rummelsnuff - Harzer Käse

Harzer Käse

Wenn man den Rummelsnuff befragt
Was er von Muskelnahrung sagt
Weißt er auf Harzer Käse hin
Frei von Fett doch voll Protein
Viel Protein

Reift wochenlang an Harzer Luft
Bis voll entfaltet sich der Duft
Nun entsteht so ganz im Stillen
Das Würzig werk der Milchbazillen
Milchbaz – illen

Mannesfuß lässt Frauen schmelzen
Harzer Käse macht kehrt zu Felsen
Wirst du genug davon verzehren
Bekommst du Kräfte eines Bären!

Bei Pumpern sehr begehrt
Ist Harzer Käse Golds wert
Nimm reichlich und lass dich nicht schocken
Dann wirst du breiter als der Brocken

Der Rummselnuff duftet Harzer Art
Manch zartem Näschen scheint das hart

Doch wer Ihm eisern Treue leistert
Auch diese Probe standhaft meistert
Standhaft – meistert!

Mannesfuß lässt Frauen schmelzen
Harzer Käse macht kehrt zu Felsen
Wirst du genug davon verzehren
Bekommst du Kräfte eines Bären!

Bei Pumpern sehr begehrt
Ist Harzer Käse Golds wert
Nimm reichlich und lass dich nicht schocken
Dann wirst du breiter als der Brocken!

Harzer Cheese

When you ask the Rummelsnuff
What he says about muscle nutrition
He’ll always point to Harzer cheese
Fat-free but full of protein
Lots of protein

Maturing for weeks in the Harz air
Until its fragrance has fully developed
Now, in perfect peace and quiet
The lactic acid bacteria work their magic
Lactic – acid bacteria

Men’s feet make women melt
Harzer cheese transforms into stone
If you eat enough of it
You’ll have the strength of a bear!

Highly sought-after by bodybuilders
Harzer cheese is worth its weight in gold
Take lots and don’t be alarmed
Then you’ll become broader than the Brocken

The Rummelnuff smells of Harzer cheese
Which some delicate noses find difficult

But those who stay loyal to it will
Eventually pass this test without breaking
Not – breaking!

Men’s feet make women melt
Harzer cheese transforms into stone
If you eat enough of it
You’ll have the strength of a bear!

Highly sought-after by bodybuilders
Harzer cheese is worth its weight in gold
Take lots and don’t be alarmed
Then you’ll become broader than the Brocken!