Текст и перевод песни RUMO feat. Luiz Tatit - Banzo - Ao vivo

Banzo - Ao vivo

E aí, Matilde, como está?
Penso que já está habituada
Não sente mais minha falta?
Não sente?
Eu também não sinto nada

Tô te escrevendo apenas por acaso
Ia passando, vi sua foto, me deu banzo
Sabe dessas crises de saudade e nostalgia?
Já não tinha isso há muitos dias

Escrever procê foi uma prova
Se cê pensa que foi fácil, foi fácil uma ova
Eu fiquei lá duante dias mergrulhado num dilema
Escrevo... não escrevo... escrevo... não escrevo... escrevo!

Té que valeu, a carta ficou boa
Dá procê ver que eu sou outra pessoa
Também eu tava muito alucinado, né, Matilde?
Eu via o seu vulto toda noite

Hoje quando vejo já nem ligo
Eu converso com seu vulto
Hoje somos bons amigos
Cê não sabe eu tô mais calmo e totalmente envolvido com o trabalho
Já tenho outra menina, não é linda, mas já dá pra quebrar o galho

Ainda não temos problemas de casal
Tudo que eu faço ela ainda acha legal
É que no começo é assim mesmo, né, Matilde?
É só depois que vira um temporal

Enfim, Matilde, a minha transa é essa
Você acha que dá certo?
Ou cê acha meio besta?

Pode falar, você só vai tá me ajudando
Eu nem to muito empolgado
Aliás, já é tempo de você me contar tudo do seu lado

Que que cê faz na hora de dormir?
Cê pensa em alguém, por exemplo, pensa em mim?
Pode me dizer com sua franqueza de costume
Não tenho mais nenhum ciúme

E se você já tem outro carinha
Quero que jogue no fogo essas mal traçadas linhas

Banzo - Live

So, Matilde, how are you doing?
I guess you're used to it by now
Don't you miss me anymore?
Don't you?
I don't feel anything either

I'm writing to you just by chance
I was passing by, saw your photo, and got homesick
You know, one of those crises of longing and nostalgia?
I haven't had one of those in days

Writing to you was a real ordeal
If you think it was easy, it wasn't easy at all
I stayed there for days immersed in a dilemma
Should I write... shouldn't I write... should I write... shouldn't I write... I'll write!

Well, it was worth it, the letter turned out well
You can see I'm a different person
I was also very infatuated, wasn't I, Matilde?
I saw your ghost every night

Now when I see it, I don't even care
I talk to your ghost
Now we're good friends
You don't know, I'm calmer and totally engrossed in my work
I have another girl, she's not beautiful, but she does the trick

We don't have couple problems yet
She still thinks everything I do is cool
That's how it is in the beginning, isn't it, Matilde?
It's only later that it turns into a storm

Anyway, Matilde, that's my situation
Do you think it'll work out?
Or do you think it's a bit silly?

You can tell me, you'll only be helping me
I'm not even that excited about it
By the way, it's about time you told me all about your side of things

What do you do when you go to sleep?
Do you think of anyone, for example, do you think of me?
You can tell me with your usual frankness
I'm not jealous anymore

And if you already have another guy
I want you to throw these poorly drawn lines into the fire