Текст и перевод песни RUMO feat. Luiz Tatit - Ninguém Chora por Você

Ninguém Chora por Você

Filho, se cuida, você quer chorar
'Cê não percebe
Mas eu sinto que 'cê quer chorar
E sinto que 'cê não percebe
E são tão tristes
O modo de você ser
As coisas que você vem dizer pra gente, filho

Você ri, você canta
Você é um grande guerreiro
Não fraqueja, não demonstra nada
Mas chora
É o mínimo que você tem que fazer
Chora antes que chorem por você

Filho, repara, você tá chorando
'Cê não percebe
Mas eu vejo que 'cê está chorando
E vejo que 'cê não percebe
E são tão simples
Os olhos que você faz
A boca que você treme quando conversa, filho

É tão triste, é tão simples
É tão bem simulado
No entanto eu percebo tudo
Ignoro
Ignoro de propósito, sim
E não espere que eu chore por você

Никто по тебе не плачет

Дочка, береги себя, ты хочешь плакать
Ты не замечаешь
Но я чувствую, что ты хочешь плакать
И чувствую, что ты не замечаешь
И так печальны
Твои манеры, то, как ты себя ведёшь
Вещи, которые ты говоришь нам, дочка

Ты смеёшься, ты поёшь
Ты настоящий боец
Не сдаёшься, ничего не показываешь
Но плачь
Это самое малое, что ты должна сделать
Плачь, прежде чем будут плакать по тебе

Дочка, заметь, ты плачешь
Ты не замечаешь
Но я вижу, что ты плачешь
И вижу, что ты не замечаешь
И такие простые
Глаза, которые ты делаешь
Губы, которые дрожат, когда ты говоришь, дочка

Так грустно, так просто
Так хорошо притворяешься
Тем не менее я всё замечаю
Игнорирую
Игнорирую намеренно, да
И не жди, что я буду плакать по тебе