Toque o Tambor - Rumo перевод на русский

Toque o Tambor

Quando o mundo foge de você
Quando não há mais o que fazer
Pegue essa baqueta obsoleta
Esquecida na gaveta
E procure onde bater
Raia um sol meio incolor
Saia em busca do que for
Quando a natureza fica cinza
E a cultura está ranzinza
Não escuta o seu clamor
Toque o tambor
Toque até bombar
Toque pra se impor
Toque até tombar
Toque por tocar
Siga o pendor
Para percutir
Para barulhar
Para alguém ouvir
Para não parar
Então porque parou?
Então parou porquê?
Quando o mundo inteiro vai pra trás
Gente, vento, plantas e animais
Quando não tem nada ali na frente
Só seu pulso persistente
Que não cansa de pulsar
Bora! Ninguém quer emborar
Piora! Depois de melhorar
Quando não há luz no fim do túnel
Não há sonho momentâneo
Nem um pingo de suor
Toque o tambor
Toque até bombar
Toque pra se impor
Toque até tombar
Toque por tocar

Бей в барабан

Когда мир бежит от тебя,
Когда больше нечего делать,
Возьми эту устаревшую палочку,
Забытую в ящике,
И найди, куда ударить.
Восходит солнце, почти бесцветное,
Выйди на поиски чего угодно,
Когда природа становится серой,
И культура брюзжит,
Не слышит твой зов.
Бей в барабан,
Бей, пока не взорвется,
Бей, чтобы заявить о себе,
Бей, пока не упадешь,
Бей просто так,
Следуй влечению,
Чтобы выбивать ритм,
Чтобы греметь,
Чтобы кто-то услышал,
Чтобы не останавливаться.
Так почему же ты остановилась?
Ты остановилась, почему?
Когда весь мир идет назад,
Люди, ветер, растения и животные,
Когда впереди ничего нет,
Только твой настойчивый пульс,
Который не устает пульсировать.
Давай! Никто не хочет унывать,
Становится хуже! После того, как станет лучше,
Когда нет света в конце туннеля,
Нет мимолетной мечты,
Ни капли пота.
Бей в барабан,
Бей, пока не взорвется,
Бей, чтобы заявить о себе,
Бей, пока не упадешь,
Бей просто так.