Текст и перевод песни Run - YURA YURA

YURA YURA

ブラインド越しに見える月を
「見ながらしよう」と言った夜
「綺麗だね」って私に

最初に言って欲しかったのよ

フライング気味にキスをして
「寒いでしょ？」と言って抱きしめて
「大好きだよ」って私に
常々言って欲しくなったよ

会えば会うほどに
悲しくなって
またこうして離れられない

だから 今日も待っています
体冷やして待っています
ユラユラ 揺れる月を見ながら

"マインドコントロールされた"
そう考えた方が楽だな
「好きなんでしょ？」って私に
聞くのはズルい ズルすぎるでしょ

耳元で咲いた気持ちいい言葉が
またこうして離れないよ

だから 今日も帰ってきて
心熱く溶け合いましょう
ユラユラ 燃えるロウソクのように

会えば会うほどに
悲しくなって
またこうして離れられない

だから 今日も待っています
身体冷やして待っています
ユラユラ 揺れる月を見ながら

私 今日も待っています
これが本当の恋じゃなくとも
今はあなたを待っています
ユラユラ 揺れる月を見ながら

YURA YURA

I see the moon through the blinds,
You tell me, "Let's look at it together,"
And you tell me, "It's beautiful."

I wish you'd told me that first.

You kiss me impetuously,
You hug me and say, "You're cold, aren't you?"
And you tell me, "I love you very much."
I wish you'd told me that all along.

The more I see you,
The sadder I get,
And I'm trapped in this cycle again.

That's why I'm waiting for you today,
I'm waiting for you, my body cold,
Watching the moon swaying.

"You have brainwashed me,"
I think it's easier that way.
You tell me, "You love me, don't you?"
That's cheating, it's too unfair.

The sweet words whispered in my ear,
Trap me again.

That's why I want you to come home today,
Let's melt together, our hearts aflame,
Like a candle flickering.

The more I see you,
The sadder I get,
And I'm trapped in this cycle again.

That's why I'm waiting for you today,
I'm waiting for you, my body cold,
Watching the moon swaying.

I'm waiting for you today,
Even if this isn't real love,
I'm waiting for you now,
Watching the moon swaying.