Текст и перевод песни Run-DMC - Back From Hell
On
the
lower
level
where
the
devils
dwell.
На
нижнем
уровне,
где
обитают
дьяволы.
Comin
from
the
one,
comin
back
from
hell
Возвращаюсь
из
одного,
возвращаюсь
из
ада.
Peepin
out
the
window,
checkin
on
the
criminals
Выглядываю
из
окна,
проверяю
преступников.
Out
in
the
yard,
it's
hard,
but
you're
in
Во
дворе
тяжело,
но
ты
в
деле.
So
you
do
your
time
and
never
let
the
time
do
ya
Так
что
ты
отбываешь
свой
срок
и
никогда
не
позволяешь
времени
делать
тебя.
He
lost
his
mind
that's
what
the
time'll
do
to
ya
Он
сошел
с
ума
вот
что
сделает
с
тобой
время
A
brother
in
the
box
screamin
find
a
cigarette
Брат
в
коробке
кричит
найди
сигарету
Niggaz
walkin
by
ain't
tryin
to
hear
that
Ниггеры
проходящие
мимо
не
пытаются
это
услышать
So
off
to
the
Day
Room,
a
fight
in
progress
Итак,
отправляемся
в
дневную
комнату,
идет
драка.
A
brother
got
sliced
and
diced
over
nonsense
Брата
порезали
на
куски
из-за
ерунды.
D.O.I.,
Dead
On
the
Island
D.
O.
I.,
мертвый
на
острове.
The
life
the
knife
the
price,
for
wigga-wildin
Жизнь,
нож,
Цена
за
вигга-уайлдина.
Never
a
day,
I
say
I'm
not
leavin
Ни
дня,
я
говорю,
что
не
уйду.
Long
as
I
live
in
a
crib
and
I'm
breathin
Пока
я
живу
в
кроватке
и
дышу
Four
years
done,
another
one
in
a
cell
Четыре
года
отсидел,
еще
один
- в
камере.
Don't
need
nobody
to
come,
cause
I'll
be
back
from
hell
Мне
не
нужно,
чтобы
кто-то
приходил,
потому
что
я
вернусь
из
ада.
Fire
and
brimstone,
sendin
'em
home
Огонь
и
сера
отправляют
их
домой.
To
the
brownstone,
and
on
the
streets
that
he
roamed
В
особняк
и
на
улицы,
по
которым
он
бродил.
Before
he
got
locked
up,
he
sewed
the
whole
block
up
Прежде
чем
его
посадили,
он
зашил
весь
квартал.
People
would
jock,
because
he
cooked
the
rock
Люди
будут
качаться,
потому
что
он
приготовил
камень.
Caught
by
the
cop,
he's
knocked,
and
now
he's
faceless
Пойманный
копом,
он
сбит
с
ног,
и
теперь
он
безлик.
The
spot
was
hot,
he's
Scott,
that's
what
his
name
is
Место
было
жаркое,
он
Скотт,
вот
как
его
зовут.
When
he
was
out
with
clout,
people
surround
him
Когда
он
оказывал
влияние,
люди
окружали
его.
Now
that
he's
in
the
pen,
niggaz
downed
him
Теперь,
когда
он
в
тюрьме,
ниггеры
его
прикончили.
Wait
upstate,
for
the
day,
til
they
free
the
man
Ждите
на
севере
штата,
пока
не
освободят
человека.
In
'98,
be
straight,
and
then
you'll
see
him
again
В
98-м
будь
честен,
и
тогда
ты
увидишь
его
снова.
Ready
to
kill,
and
steal,
ill
and
build
Готовы
убивать
и
воровать,
болеть
и
строить.
A
flyer
empire,
higher,
still
runnin
the
'ville
Империя
флаеров,
выше,
все
еще
правит
Виллем.
Boy
goin
to
hell,
another
day
in
the
dark
Парень
отправляется
в
ад,
еще
один
день
во
тьме.
The
brother
wait
in
the
park,
blind
faded
and
stalked
Брат
ждет
в
парке,
слепой,
выцветший
и
преследуемый.
Naked,
out
to
die
and
not
movin
Голый,
готовый
умереть
и
не
двигаться
с
места.
He
needs
a
fix
by
six
that
means
you've
been
Ему
нужна
доза
к
шести
это
значит
что
ты
был
Strung
out,
your
lung
out,
foamin
with
your
tongue
out
Растянутый,
с
выпяченным
легким,
с
пеной
на
языке.
Back
to
hell
and
well,
that's
where
you
hung
out
Возвращайся
в
ад,
и
что
ж,
вот
где
ты
болтался.
For
the
past
and
last
year,
your
acts
for
cash
here
За
прошлый
и
прошлый
год
ваши
действия
здесь
за
наличные
Crash
and
smash
any
ass
to
get
a
blast
yeah
Врежься
и
размозжи
любую
задницу
чтобы
получить
удовольствие
да
The
brother
smother
his
mother,
for
another
one
Брат
задушил
свою
мать
ради
другого.
Then
ill
and
kill,
with
the
other
son
Потом
заболеет
и
убьет
вместе
с
другим
сыном.
For
crack
as
well,
the
brother
black
he
yell
Для
крэка
тоже,
брат
черный,
он
кричит
You
just
stop
and
think,
he's
comin
back
from
hell
Ты
просто
остановишься
и
подумаешь,
что
он
возвращается
из
ада.
. "from
the
depths
of
hell
and
you
can
smell
the
smoke!"
"из
глубин
ада,
и
ты
чувствуешь
запах
дыма!"
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Joseph Ward Simmons, Glen E. Friedman, Lawrence Smith, Darryl Matthews Mcdaniels, Jason William Mizell
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.