Текст и перевод песни Run-DMC - Jam-Master Jammin'

Jam-Master Jammin'

Couldn′t wait to see, Jam Master jammin'
Couldn′t wait to see, the Master jam

Couldn't wait to see, Jam Master jammin'
Couldn′t wait to see, the Master jam

(Run-D.M.C.)
He′s a one-man band, in his own right
Jam Master jams to the broad daylight
No instruments needed, just two record players
A stage, a crowd, and two rhyme sayers

(Run)
Ingredients are here, so have no fear
Definitely defy the position is clear

(Run-D.M.C.)
You couldn't be late, hesitate to debate
Jam Master is here and you could not wait

Couldn′t wait to see, Jam Master jammin'
Couldn′t wait to see, the Master jam
{*half of guitar riff*}

Couldn't wait to see, Jam Master jammin′
Couldn't wait to see, the Master jam
{*half of guitar riff + "WHOO!"*}

(Run-D.M.C.)
Now he's the Jam Master, and we′re the emcee′s
Like lightning and thunder, we're knockin down trees
While sucker DJ′s, are bustin out Z's
My man Jam Master′s stretchin hard 'cross seas
So why don′t you listen, or you'll be missin
The cuts and the scratchin bass treble and the mixin
The force and the power comin hour after hour
So get up off the walls don't you be a wallflower

Couldn′t wait to see, Jam Master jammin′
Couldn't wait to see, the Master jam
{*guitar riff + half of "WHOO!"*}

Couldn′t wait to see, Jam Master jammin'
Couldn′t wait to see, the Master jam
{*guitar riff + half of "WHOO!"*}

(Run-D.M.C.)
The alert is read, this is what we said
The meaning of Master means he's ahead
The meaning of Jam is??
The records that he plays when the crowd′s up on it
And when he comes on, the crowd goes off
It's all hard rock, there's nothing soft

Couldn′t wait to see, Jam Master jammin′
Couldn't wait to see, the Master jam
{*guitar riff + half of "WHOO!"*}

Couldn′t wait to see, Jam Master jammin'
Couldn′t wait to see, the Master jam
{*guitar riff + half of "WHOO!"*}

(Run-D.M.C.)
He adds a little soul, to rock'n′roll
Every record that he touches, turns to gold
He's well conducted, self-instructed
His style's worthwhile, heavenly constructed
Mechanically inclined, and if you don′t mind
He adds spice to your life time after time
I think it′s bout time, to heed the long lecture
We rock our rhymes for the Jam Master

Couldn't wait to see, Jam Master jammin′
Couldn't wait to see, the Master jam
{*guitar riff + half of "WHOO!"*}

Couldn′t wait to see, Jam Master jammin'
Couldn′t wait to see, the Master jam
{*guitar riff + half of "WHOO!"*}

Couldn't wait to see, Jam Master jammin'
Couldn′t wait to see, the Master jam
{*guitar riff + half of "WHOO!"*}

Couldn′t wait to see, Jam Master jammin'
Couldn′t wait to see, the Master jam
{*guitar riff + half of "WHOO!"*}

(D.M.C.) + overlaps last scratch
His name Jam Master, call him Jay
The crowd goes wild when he starts to play
Everything is correct, and A.O.K.
Jam Master's on the move but his sounds wills tay

{*guitar riff + "WHOO!"*}

Couldn′t wait to see, Jam Master jammin'
Couldn′t wait to see, the Master jam
{*half of guitar riff + "WHOO!"*}

(Run-D.M.C.)
From end to start, start to end
Not only does he scratch, but he's our friend
We could not wait, to let you see
(Run)The things that he does for D and me

Couldn't wait to see, Jam Master jammin′
Couldn′t wait to see, the Master jam
{*guitar riff + "WHOO!"*}

Couldn't wait to see, Jam Master jammin′
Couldn't wait to see, the Master jam
{*guitar riff + "WHOO!"*}

Couldn′t wait to see, Jam Master jammin'
Couldn′t wait to see, the Master jam
{*guitar riff to fade*}

Jam Master рулит

Не мог дождаться, детка, увидеть, как Jam Master рулит
Не мог дождаться, детка, увидеть Мастера в деле

Не мог дождаться, детка, увидеть, как Jam Master рулит
Не мог дождаться, детка, увидеть Мастера в деле

(Run-D.M.C.)
Он сам себе оркестр, в своем праве,
Jam Master рулит до самого рассвета,
Не нужны инструменты, лишь два проигрывателя,
Сцена, толпа и два мастера слова.

(Run)
Все на месте, малышка, так что не бойся,
Положение дел ясно, мы порвем здесь всех.

(Run-D.M.C.)
Нельзя опаздывать, спорить бесполезно,
Jam Master здесь, и ты, конечно же, ждала.

Не мог дождаться, детка, увидеть, как Jam Master рулит
Не мог дождаться, детка, увидеть Мастера в деле
{*половина гитарного риффа*}

Не мог дождаться, детка, увидеть, как Jam Master рулит
Не мог дождаться, детка, увидеть Мастера в деле
{*половина гитарного риффа + "УХУ!"*}

(Run-D.M.C.)
Он Jam Master, а мы - эмси,
Как молния и гром, валим деревья с ног,
Пока диджеи-неудачники ловят мух,
Наш Jam Master крутит винил по всему миру.
Так что слушай внимательно, или пропустишь,
Скретчи и басы, высокие частоты и миксы,
Сила и мощь, час за часом,
Так что давай, двигайся, не стой столбом у стены.

Не мог дождаться, детка, увидеть, как Jam Master рулит
Не мог дождаться, детка, увидеть Мастера в деле
{*гитарный рифф + половина "УХУ!"*}

Не мог дождаться, детка, увидеть, как Jam Master рулит
Не мог дождаться, детка, увидеть Мастера в деле
{*гитарный рифф + половина "УХУ!"*}

(Run-D.M.C.)
Внимание, вот что мы сказали:
Мастер значит, что он впереди,
А что значит рулит?
Это пластинки, которые он ставит, когда толпа в ударе.
И когда он выходит, толпа сходит с ума,
Это хард-рок, детка, ничего мягкого.

Не мог дождаться, детка, увидеть, как Jam Master рулит
Не мог дождаться, детка, увидеть Мастера в деле
{*гитарный рифф + половина "УХУ!"*}

Не мог дождаться, детка, увидеть, как Jam Master рулит
Не мог дождаться, детка, увидеть Мастера в деле
{*гитарный рифф + половина "УХУ!"*}

(Run-D.M.C.)
Он добавляет немного соул в рок-н-ролл,
Каждая пластинка, к которой он прикасается, превращается в золото,
Он отлично управляется, самоучка,
Его стиль стоит того, божественное творение,
Технически подкован, и если ты не против,
Он добавляет остроты в твою жизнь, снова и снова.
Думаю, пора послушать длинную лекцию,
Мы читаем наш рэп для Jam Master.

Не мог дождаться, детка, увидеть, как Jam Master рулит
Не мог дождаться, детка, увидеть Мастера в деле
{*гитарный рифф + половина "УХУ!"*}

Не мог дождаться, детка, увидеть, как Jam Master рулит
Не мог дождаться, детка, увидеть Мастера в деле
{*гитарный рифф + половина "УХУ!"*}

Не мог дождаться, детка, увидеть, как Jam Master рулит
Не мог дождаться, детка, увидеть Мастера в деле
{*гитарный рифф + половина "УХУ!"*}

Не мог дождаться, детка, увидеть, как Jam Master рулит
Не мог дождаться, детка, увидеть Мастера в деле
{*гитарный рифф + половина "УХУ!"*}

(D.M.C.) + перекрывает последний скретч
Его зовут Jam Master, зови его Джей,
Толпа сходит с ума, когда он начинает играть,
Все четко, все отлично,
Jam Master в движении, но его звук останется.

{*гитарный рифф + "УХУ!"*}

Не мог дождаться, детка, увидеть, как Jam Master рулит
Не мог дождаться, детка, увидеть Мастера в деле
{*половина гитарного риффа + "УХУ!"*}

(Run-D.M.C.)
От начала до конца, от конца до начала,
Он не только крутит винил, он наш друг,
Мы не могли дождаться, чтобы показать тебе,
(Run)Что он делает для меня и Ди.

Не мог дождаться, детка, увидеть, как Jam Master рулит
Не мог дождаться, детка, увидеть Мастера в деле
{*гитарный рифф + "УХУ!"*}

Не мог дождаться, детка, увидеть, как Jam Master рулит
Не мог дождаться, детка, увидеть Мастера в деле
{*гитарный рифф + "УХУ!"*}

Не мог дождаться, детка, увидеть, как Jam Master рулит
Не мог дождаться, детка, увидеть Мастера в деле
{*гитарный рифф с затуханием*}