Miss Elaine - Run-DMC перевод на немецкий

Miss Elaine

My my my teacher came in class, breathin hard as could be
And then she made a pass at my homeboy D
I said she's movin fast, she's lookin at me
MISS ELAINE!

She's a crazy lady, she may be insane
She always call me baby, but that's not my name
Hey those kisses that she gave me, I just can't explain
MISS ELAINE!

MISS ELAINE! WAS HER NAME!
MISS ELAINE! WAS HER NAME!

She walked into the class with an aim for the day
Elaine had a game and I was willing to play
She said if I was down, she'd give me an A
MISS ELAINE!

Yo, my class is breakin fool, she sent them all home
She kept me after school, yeah me all alone
I follow all the rules, but I should have known
MISS ELAINE!

MISS ELAINE! WAS HER NAME!
MISS ELAINE! WAS HER NAME!

Miss Elaine

Meine meine meine Lehrerin kam in die Klasse, schwer atmend
Und dann machte sie sich an meinen Kumpel D ran
Ich dachte, Mann, ist die schnell, sie schaut mich an
MISS ELAINE!

Sie ist 'ne verrückte Frau, vielleicht ist sie irre
Sie nennt mich immer Baby, aber so heiß ich nicht
Hey, diese Küsse, die sie mir gab, ich kann's einfach nicht erklären
MISS ELAINE!

MISS ELAINE! WAR IHR NAME!
MISS ELAINE! WAR IHR NAME!

Sie kam in die Klasse mit einem Plan für den Tag
Elaine hatte ein Spiel vor und ich war bereit mitzuspielen
Sie sagte, wenn ich dabei wär', gäb' sie mir 'ne Eins
MISS ELAINE!

Yo, meine Klasse drehte durch, sie schickte sie alle heim
Sie ließ mich nachsitzen, ja, mich ganz allein
Ich befolge alle Regeln, aber ich hätte es wissen müssen
MISS ELAINE!

MISS ELAINE! WAR IHR NAME!
MISS ELAINE! WAR IHR NAME!