Run-DMC - What's Next - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Run-DMC - What's Next




What's Next
What's Next
One two, one two, and I say.
Un, deux, un, deux, et je te dis.
Yo whassup whassup whassup?
Yo, quoi de neuf, quoi de neuf, quoi de neuf ?
Girls gone crazy for the 90's
Les filles sont folles des années 90.
X amount of girls in the house
Un nombre incalculable de filles dans la maison.
You hear?
Tu entends ?
MCX (I like it.) get mad!
MCX (j’aime ça) Deviens fou !
A with a hip to the hop to the hip-hop reggae
Un avec un rythme sur le rythme du hip-hop reggae.
W-w-w-w-w-w-w-watch dis!
R-r-r-r-r-r-r-regarde ça !
I was walkin down Broadway the other day
Je marchais sur Broadway l’autre jour.
In New York it was a bored day with my man Jay
À New York, c’était une journée ennuyante avec mon homme Jay.
Lots of lovely ladies like a-lookin our way
Beaucoup de jolies femmes nous regardaient.
Play like Willie Mays all-star and 'Say Hey'
Joue comme Willie Mays, l’étoile et dis « Say Hey ».
Then I seen a girl so beautiful I wanted to know
Puis j’ai vu une fille tellement belle que j’ai voulu savoir.
I said there's none as cute as you now which way you go?
J’ai dit qu’il n’y en avait pas de plus mignonne que toi, dans quelle direction vas-tu ?
Into my rap now won't you check out my flow
Entrez dans mon rap maintenant, veux-tu vérifier mon flow ?
Darryl the Mack Attack come check out my show
Darryl, l’attaque de Mack, viens voir mon spectacle.
Check out my records, I make my message clear
Écoute mes disques, je rends mon message clair.
In this direction, where do we go from here?
Dans cette direction, allons-nous à partir d’ici ?
Now bust it, seen I'm looker cleaner and leaner at the arena
Maintenant, fais-le exploser, vois que je suis plus propre et plus mince à l’aréna.
Tina scheamin like a schemer so Tina, jump in my Beemer
Tina complote comme une intrigante, donc Tina, saute dans ma Beemer.
So we did, so we jump in and jet
Alors nous l’avons fait, nous avons sauté et décollé.
Put it in gear pull up??, pop a pumpin cassette
Mets-le en marche, tire-toi ??, fais jouer une cassette qui pompe.
I figured the girlie was ridin my jock, cause the way that she rocked
J’ai compris que la fille chevauchait mon jockey, à cause de la façon dont elle bougeait.
Knew my limit from the minute that she started to clock
Je connaissais ma limite dès l’instant elle a commencé à regarder.
I'm lovin her coverin her rubbin her down til she started to frown
Je l’aime, elle couvre, elle me frotte jusqu’à ce qu’elle commence à froncer les sourcils.
I said yo lady bust it baby, where do I go now? So.
J’ai dit, yo ma chérie, fais-le exploser, bébé, est-ce que je vais maintenant ? Alors.
Check out my records, I make my message clear
Écoute mes disques, je rends mon message clair.
In this direction, where do we go from here?
Dans cette direction, allons-nous à partir d’ici ?
Now bust it pen to the hand I am the grand writer
Maintenant, fais-le exploser, stylo à la main, je suis le grand écrivain.
Wrote a plan for you ma'am and damn, beautiful
J’ai écrit un plan pour toi, ma chérie, et damn, tu es belle.
To make you move to my groove is here
Pour te faire bouger sur mon groove, c’est ici.
So my dear be of good cheer I make it perfectly clear
Alors, ma chérie, sois de bonne humeur, je te le dis parfaitement clair.
Not number two you're the one when all is said and is done
Pas numéro deux, tu es la seule, quand tout est dit et fait.
Serious as the cancer give a answer to Run, so.
Sérieusement comme le cancer, donne une réponse à Run, alors.
Check out my records, I make my message clear
Écoute mes disques, je rends mon message clair.
In this direction, where do we go from here?
Dans cette direction, allons-nous à partir d’ici ?
I kick the lyrics strictly wreckin the head
Je lance les paroles, détruisant strictement la tête.
Not forgetten what is written, stickin to what is said
Je n’oublie pas ce qui est écrit, je m’en tiens à ce qui est dit.
When D is MC'n there's no bein mislead
Quand D est MC, il n’y a pas de tromperie.
Got to have her and like Shabba I am wicked in bed (hehehehe)
Je dois l’avoir et comme Shabba, je suis méchant au lit (hehehehe).
The woman made me wonder, she's the one I will wed
La femme m’a fait me demander, elle est celle que j’épouserai.
So I turned to the??, and a dis is what I said
Alors je me suis tourné vers le ??, et c’est ce que j’ai dit.
I said give me your number I'ma give you a call
J’ai dit donne-moi ton numéro, je vais t’appeler.
Check it out y'all, check it out y'all
Écoute ça, tout le monde, écoutez ça, tout le monde.
Check out my records, I make my message clear
Écoute mes disques, je rends mon message clair.
In this direction, where do we go from here?
Dans cette direction, allons-nous à partir d’ici ?





Авторы: DARRYL MATTHEWS MCDANIELS, JOSEPH WARD SIMMONS, CLIFTON DILLON, EWART EVERTON BROWN, LOWELL DUNBAR


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.