Текст и перевод песни Run-DMC - You're Blind

You're Blind

Tenement buildings, and skyscrapers

Are polluted and often invaded
With troubled hearts, and weakened minds
Living their lives and hoping to find
The golden key, to prosperity
Never have a grip on reality
This makes day to day living hard
Trumpin your fate, never peepin the card
You just goin through life without a trace
When the answers you seek are in front of your face

Tell ′em D!

You're headed for the top, or so you think
But that′s not true for you, your life is on the brink
Of self-destruction, total corruption
You better get out or die from consumption
Sweat for a dollar, to get nothin back
Cause at the end of the week, you still get taxed
You'd even sell your soul to make your life correct
But with the rate of inflation you should eat your check
So you try to make a hustle, to get ahead
But the only thing you manage is to stay in the red
Coppin from John, to sell to Rex
And your jones for success has put your life in check

And you can't see
You need to wear some glasses
Like D.M.C.
You′re blind!

So you think the facts means you can′t win
So you devote your time to a life of sin

Hangin out late is how you survive
Makin deals, talkin jive, and tellin lies
Pressure beatin you down
Like you're not handlin
And all the while, your mind is ramblin
About bein fly
Or even sly
And bein held low in the public eye
You decide these things but you don′t know why
You're standin on a corner cold playin the post
Cause another sucker you were chillin the most

Yo you can′t see
You need to wear some glasses
Like D.M.C.

You (Run) round talkin bout what you hate
Livin your life just to perpetrate
You think your style is chill, because you're always cold
With your platform shoes and your fake gold
So you think you′re bad
Sheer dynamite
But if you only knew the crew called you freak's delight

Wearin the tightest jeans, and shortest skirt
You think you're cold chillin, lookin like a jerk
No matter what you do, come out second rate
Thinkin you′re on time but you′re already late
You're blind

You′re blind! And you can't see
You need to wear some glasses
Like D.M.C.
You′re blind!
And you can't see
You need to wear some glasses
Like D.M.C.
You′re blind!

The moral to the story may not be clear
And the only way to catch it is to lend an ear
Stop frontin so hard
Why don't you peep your card?
And your goals in life may not be far
Because these words I say are meant for you to hear
So if you bust these facts you will persevere

And you can't see
You needs to wear some glasses
Like D.M.C.
You′re blind!
And you can′t see
You need to wear some glasses
Like D.M.C.
And you can't see
You need to wear some glasses
Like D.M.C.
And you can′t see
You need to wear some glasses
Like D.M.C.
And you can't see
You need to wear some glasses
Like D.M.C.
And you can′t see
You need to wear some glasses

T'es aveugle

Immeubles et gratte-ciel

Sont pollués et souvent envahis
Par des cœurs troublés et des esprits faibles
Vivant leurs vies et espérant trouver
La clé d'or, de la prospérité
Ne jamais avoir une emprise sur la réalité
Cela rend la vie quotidienne difficile
Tromper ton destin, ne jamais regarder la carte
Tu traverses la vie sans laisser de trace
Alors que les réponses que tu cherches sont devant ton visage

Dis-leur D!

Tu te diriges vers le sommet, du moins c'est ce que tu penses
Mais ce n'est pas vrai pour toi, ta vie est au bord du gouffre
D'autodestruction, de corruption totale
Tu ferais mieux de sortir ou de mourir de consommation
Transpirer pour un dollar, pour ne rien récupérer
Parce qu'à la fin de la semaine, tu es toujours imposé
Tu vendrais même ton âme pour que ta vie soit correcte
Mais avec le taux d'inflation, tu devrais manger ton chèque
Alors tu essaies de faire une arnaque, pour aller de l'avant
Mais la seule chose que tu arrives à faire, c'est de rester dans le rouge
Piquer à John, pour vendre à Rex
Et ton désir de réussite a mis ta vie en échec

Et tu ne vois pas
Tu as besoin de porter des lunettes
Comme D.M.C.
T'es aveugle!

Alors tu penses que les faits signifient que tu ne peux pas gagner
Alors tu consacres ton temps à une vie de péché

Traîner tard, c'est comme ça que tu survies
Faire des affaires, parler jargon et raconter des mensonges
La pression te pèse
Comme si tu ne gérais pas
Et pendant tout ce temps, ton esprit divague
À propos d'être cool
Ou même sournois
Et d'être tenu à l'écart aux yeux du public
Tu décides de ces choses mais tu ne sais pas pourquoi
Tu es debout dans un coin froid à jouer le poteau
Parce qu'un autre pigeon, tu étais le plus cool

Yo tu ne vois pas
Tu as besoin de porter des lunettes
Comme D.M.C.

Tu (Run) te promènes en parlant de ce que tu détestes
Vivre ta vie juste pour perpétuer
Tu penses que ton style est cool, parce que tu as toujours froid
Avec tes chaussures à plateforme et ton faux or
Alors tu penses que tu es mauvais
De la pure dynamite
Mais si tu savais seulement que l'équipe t'appelle le délice des monstres

Porter le jean le plus serré et la jupe la plus courte
Tu penses que tu es cool, tu ressembles à un imbécile
Quoi que tu fasses, sors deuxième
Tu penses être à l'heure mais tu es déjà en retard
Tu es aveugle

T'es aveugle! Et tu ne vois pas
Tu as besoin de porter des lunettes
Comme D.M.C.
T'es aveugle!
Et tu ne vois pas
Tu as besoin de porter des lunettes
Comme D.M.C.
T'es aveugle!

La morale de l'histoire n'est peut-être pas claire
Et la seule façon de la saisir est de tendre l'oreille
Arrête de faire semblant si fort
Pourquoi tu ne regardes pas ta carte?
Et tes objectifs dans la vie ne sont peut-être pas loin
Parce que ces mots que je dis sont destinés à être entendus par toi
Donc si tu détruis ces faits, tu persévéreras

Et tu ne vois pas
Tu as besoin de porter des lunettes
Comme D.M.C.
T'es aveugle!
Et tu ne vois pas
Tu as besoin de porter des lunettes
Comme D.M.C.
Et tu ne vois pas
Tu as besoin de porter des lunettes
Comme D.M.C.
Et tu ne vois pas
Tu as besoin de porter des lunettes
Comme D.M.C.
Et tu ne vois pas
Tu as besoin de porter des lunettes
Comme D.M.C.
Et tu ne vois pas
Tu as besoin de porter des lunettes