JU$T (feat. Pharrell Williams & Zack de la Rocha) - Run The Jewels перевод на русский

JU$T (feat. Pharrell Williams & Zack de la Rocha)

Mastered economics 'cause you took yourself from squalor (Slave)
Mastered academics 'cause your grades say you a scholar (Slave)
Mastered Instagram 'cause you can instigate a follow (Shit)
Look at all these slave masters posin' on yo' dollar (Get it? Yeah)

Look at all these slave masters
(Ayy) posin' on yo' dollar (Get it? Yeah)
Look at all these slave masters (Ayy) posin' on yo' dollar (Get it?)
Look at all these slave masters
(Ayy) posin' on yo' dollar (Get it? Yeah)
Look at all these slave masters

Ayy
Business time, I'm on mine, I be mindin' mine (Make money)
Every time on my grind, I'm just tryna shine (Stay sunny)
Make a dollar, government, they want a dozen dimes (No cap)
The petty kind,
Might kill ya 'cause they see you shine (Stay strapped)
I done had to have a talk with myself plenty times (For real)
Am I a hypocrite 'cause I know I did plenty crimes? (Yes, I'm is)
I get broke too many times,
I might slang some dimes (Back to trappin')
You believe corporations runnin' marijuana? Ooh (How that happen?)
And your country gettin' ran by a casino owner (Ooh)
Pedophiles sponsor all these fuckin' racist bastards (They do)
And I told you once befo' that you should kill your master (It's true)
Now that's the line that's probably gon'
Get my ass a-assassinated (Yeah-yeah, yeah)

Master of these politics, you swear that you got options (Slave, yeah)
Master of opinion 'cause you vote with the white collar (Slave)
The Thirteenth Amendment says that slavery's abolished (Shit)
Look at all these slave masters posin' on yo' dollar (Get it?)

Look at all these slave masters
(Ayy) posin' on yo' dollar (Get it? Yeah)
Look at all these slave masters (Ayy) posin' on yo' dollar (Get it?)
Look at all these slave masters
(Ayy) posin' on yo' dollar (Get it? Yeah)
Look at all these slave masters

(Confucius say)
Man, you better duck out, get the bag and then bug out (Uh)
Try to run home, you might run your luck out
'Cause just when your bases loaded
They'll roll a grenade in the dugout (You're out)
Earth folk, not a mellow bunch
We got our thumbs in the air like Hell or bust (Uh)
Look at who we done blessed with our trust
I don't think we'll be left with too much
Hand on my heart and my mind on my drugs
Got a Vonnegut punch for your Atlas shrug
They love to not love, it's just that dumb
Lord, sweet Buddha, please make me numb
Brain bounce off walls like a sentient Roomba
Just found out his creator's stupid
Lit by the supermoon, I'm too lucid
Plus got shrooms in the blood, I'm zoomin'
Beep beep, Richie, this is New York City
The X on the map where the pain keep hitting
Just us ducks here sitting
Where murderous chokehold cops still earnin' a livin'
Funny how some say money don't matter
That's rich now, isn't it? Get it? Comedy
Try to sell a pack of smokes to get food
Get killed and it's not an anomaly
But hey, it's just money

Mastered economics 'cause you took yourself from squalor (Slave, yeah)
Mastered academics 'cause your grades say you a scholar (Slave)
Mastered Instagram 'cause you can instigate a follow (Shit, yeah)
Look at all these slave masters (Yeah-yeah)
Let it sink in (Yeah)

Raw, I'm uncut in my hourglass
Don't watch it spill to the bottom half
You see the piece, now run it fast
On the tarmac in a Starter jack
C4 when I run it back
Like a track star run a record lap?
Nah, like when his needle catch (Yeah)
Clean look, poet pugilist
A shooter's view, a Zapruder flick (Yeah)
Too rude for ya rudiments
Who convinced you you could move against the crew in this?
Comin' up through the fence
Offshore outta Port-au-Prince (Yeah)
Louverture left his fingerprints
On our hearts at the gate and the world our residence
How can we be the peace
When the beast gonna reach for the worst? (Yeah)
Tear all the flesh off the Earth
Stage set for a deafening reckoning
Quick like the pace of a verse
So I'm questioning this quest for things
As a recipe for early death threatening (Yeah)
But the breath in me is weaponry
For you, it's just money

ПРО$ТО (при участии Pharrell Williams & Zack de la Rocha)

Освоила экономику, ведь ты выбралась из нищеты (Рабыня)
Освоила науки, ведь твои оценки говорят, что ты учёная (Рабыня)
Освоила Instagram, ведь ты можешь спровоцировать подписку (Дерьмо)
Посмотри на всех этих рабовладельцев, позирующих на твоём долларе (Понимаешь? Да)

Посмотри на всех этих рабовладельцев
(Эй) позирующих на твоём долларе (Понимаешь? Да)
Посмотри на всех этих рабовладельцев (Эй) позирующих на твоём долларе (Понимаешь?)
Посмотри на всех этих рабовладельцев
(Эй) позирующих на твоём долларе (Понимаешь? Да)
Посмотри на всех этих рабовладельцев

Эй
Время дел, я занят своим, не лезу в чужое (Делай деньги)
Каждый раз в работе, я просто пытаюсь сиять (Оставайся на свету)
Заработал доллар, правительство, они хотят дюжину даймов (Без обмана)
Мелочный народец,
Могут убить тебя, потому что видят, как ты сияешь (Будь при оружии)
Мне приходилось говорить с собой много раз (Серьёзно)
Лицемер ли я, ведь я знаю, что совершил немало преступлений? (Да, это я)
Я слишком часто оставался без денег,
Я могу снова барыжить дурью (Возвращаюсь к торговле)
Ты веришь, что корпорации рулят марихуаной? Ух (Как это случилось?)
А твоей страной управляет владелец казино (Ух)
Педофилы спонсируют всех этих грёбаных расистских ублюдков (Это так)
И я уже говорил тебе раньше, что ты должна убить своего хозяина (Это правда)
Вот строчка, из-за которой меня, вероятно,
Убьют (Да-да, да)

Мастерица этой политики, ты клянёшься, что у тебя есть выбор (Рабыня, да)
Мастерица мнений, потому что ты голосуешь с белыми воротничками (Рабыня)
Тринадцатая поправка гласит, что рабство отменено (Дерьмо)
Посмотри на всех этих рабовладельцев, позирующих на твоём долларе (Понимаешь?)

Посмотри на всех этих рабовладельцев
(Эй) позирующих на твоём долларе (Понимаешь? Да)
Посмотри на всех этих рабовладельцев (Эй) позирующих на твоём долларе (Понимаешь?)
Посмотри на всех этих рабовладельцев
(Эй) позирующих на твоём долларе (Понимаешь? Да)
Посмотри на всех этих рабовладельцев

(Конфуций говорит)
Подруга, тебе лучше свалить, забрать куш и исчезнуть (Ага)
Попытаешься сбежать домой, можешь испытать свою удачу до конца
Потому что как раз когда твои базы будут загружены
Они закатят гранату в блиндаж (Ты выбыла)
Земляне, неспокойный народец
Мы подняли большие пальцы вверх, типа 'Ад или провал' (Ага)
Посмотри, кого мы облагодетельствовали своим доверием
Не думаю, что нам много останется
Рука на сердце, а мысли о наркотиках
Есть удар в стиле Воннегута для твоего пожатия плечами Атланта
Они любят не любить, это просто так глупо
Господи, милый Будда, пожалуйста, сделай меня бесчувственным
Мозг отскакивает от стен, как разумный Румба
Который только что узнал, что его создатель туп
Освещённый суперлунием, я слишком в сознании
К тому же, грибы в крови, я лечу
Бип-бип, Ричи, это Нью-Йорк
Крестик на карте, где боль бьёт не переставая
Только мы, утки, сидим здесь
Где копы-убийцы с удушающими приёмами всё ещё зарабатывают на жизнь
Забавно, как некоторые говорят, что деньги не имеют значения
Это богато, не так ли? Поняла? Комедия
Пытаешься продать пачку сигарет, чтобы добыть еду
Тебя убивают, и это не аномалия
Но эй, это всего лишь деньги

Освоила экономику, ведь ты выбралась из нищеты (Рабыня, да)
Освоила науки, ведь твои оценки говорят, что ты учёная (Рабыня)
Освоила Instagram, ведь ты можешь спровоцировать подписку (Дерьмо, да)
Посмотри на всех этих рабовладельцев (Да-да)
Пусть дойдёт (Да)

Сырой, я неогранённый в своих песочных часах
Не смотри, как оно сыпется на дно
Ты видишь ствол, теперь беги быстро
На взлётной полосе в куртке Starter
C4, когда я возвращаю это
Как звезда трека бежит рекордный круг?
Неа, как когда его игла цепляет (Да)
Чистый вид, поэт-кулачный боец
Взгляд стрелка, фильм Запрудера (Да)
Слишком груб для твоих азов
Кто убедил тебя, что ты можешь пойти против команды в этом?
Пробираясь через забор
Из офшора из Порт-о-Пренса (Да)
Лувертюр оставил свои отпечатки
На наших сердцах у ворот, и мир - наше жилище
Как мы можем быть миром,
Когда зверь тянется к худшему? (Да)
Сдирая всю плоть с Земли
Сцена готова для оглушительной расплаты
Быстрой, как темп куплета
Так что я ставлю под сомнение это стремление к вещам
Как рецепт для ранней смерти, угрожающий (Да)
Но дыхание во мне - это оружие
Для тебя это просто деньги