Текст и перевод песни Run The Jewels - Job Well Done

Job Well Done

Killer Mike and El-P
Fuck boys know the combination ain't healthy
Tell me if you smell the
Marijuana hanging off my breath
Blowing smoke and I'm coughing like I'm damn near death
If I died right now I would be so fresh to death
They would have to say "That fat motherfucker coffin fresh
God damn fat bastard, where that motherfucker's casket?"
But naw baby you gon' get this here vertical
Every word murderful
Surgical, painful, purposeful
And I'm taking left off your fuck list personal
Woo, they done let that fuckin' Mike out
It's like Tyson in the '80s, nigga snap and punch your lights out
It's like Tyson in the '90s, if I'm losing take a bite out
I'm so motherfuckin' grimy
So mutherfuckin' greedy, gritty
Mama said she couldn't breast feed cause I was bitin' at the titty
(Beast)
So I think we've burned our bridges, but it's difficult to tell
I've been walking through the ashes, saying "didn't we do well?"
So I think we'll have to pay for this, but I'm not afraid of hell
I've been walking through the ashes, saying "didn't we do well?"
Killer Mike and El-P, fuck boys think about it
Fuck you gonna sell me, you don't know a thing about us
Women dosed with ayahuasca drum circle and sing about us
Dolphins prone to rape'll hear the tape and start to think about it
Monks won't immolate themselves until the record hits the shelves
Yetis walk right out the woods to cop it without thinkin' bout it
Workers at the sweatshop kill they boss to how the vets drop
Worker ants surround their queen and chew the bitch's head off
Drug dogs bark at the tour bus when it park
Priests take the cock out of their mouths to hum along when the drop
At the least we are the most beef and broc on your fuckin' block
The bass make a whale off of the coast scream "Ya'll gotta stop!"
Used to be the new kid 'till I grew into that new shit
Emperors that hear the tunes admit that they are nudists
Move, we coming through 'em, we are ruthless
Mama said I wouldn't leave the womb without a Yankee and some new kicks

Travail Bien Fait

Killer Mike et El-P
Les connards connaissent la combinaison qui n'est pas saine
Dis-moi si tu sens le
Marijuana suspendu à mon souffle
En fumant, je tousse comme si j'étais presque mort
Si je mourais tout de suite, je serais si frais dans la mort
Ils devraient dire "Ce gros fils de pute a un cercueil frais
Bon Dieu, gros fils de pute, où est le cercueil de ce fils de pute ?
Mais non bébé, tu vas avoir ça à la verticale
Chaque mot est meurtrier
Chirurgical, douloureux, intentionnel
Et je prends la gauche de ta fichue liste personnelle
Ouah, ils ont libéré ce putain de Mike
C'est comme Tyson dans les années 80, mec, claque et éteins tes lumières
C'est comme Tyson dans les années 90, si je perds, je mords
Je suis tellement sale
Tellement avide, avare, rugueux
Maman a dit qu'elle ne pouvait pas allaiter parce que je mordais le sein
(Bête)
Donc je pense que nous avons brûlé nos ponts, mais c'est difficile à dire
J'ai marché dans les cendres, en disant "n'avons-nous pas bien fait ?"
Donc je pense que nous devrons payer pour cela, mais je n'ai pas peur de l'enfer
J'ai marché dans les cendres, en disant "n'avons-nous pas bien fait ?"
Killer Mike et El-P, les connards y pensent
Qu'est-ce que tu vas me vendre, tu ne sais rien de nous
Les femmes sous ayahuasca, tambours et chants parlent de nous
Les dauphins enclins à violer entendront la cassette et commenceront à y penser
Les moines ne s'immoleront pas tant que le disque n'arrivera pas dans les bacs
Les yétis sortent des bois pour l'acheter sans y penser
Les ouvriers de l'atelier clandestin tuent leur patron comme le font les vétérinaires
Les fourmis ouvrières entourent leur reine et lui mâchent la tête
Les chiens détecteurs d'explosifs aboient sur le bus de tournée lorsqu'il se gare
Les prêtres sortent le sexe de leur bouche pour fredonner quand le disque sort
Au moins, nous sommes le plus beef et le plus broc de ton putain de quartier
La basse fait crier une baleine au large : "Vous devez arrêter !"
J'étais le nouveau venu jusqu'à ce que je grandisse et devienne ce nouveau merdeux
Les empereurs qui entendent les airs admettent qu'ils sont nudistes
Bouge, on arrive, on est impitoyables
Maman a dit que je ne quitterais pas l'utérus sans un Yankees et des nouvelles baskets