Текст и перевод песни Run The Jewels - Report to the Shareholders / Kill Your Master

Report to the Shareholders / Kill Your Master

Beware of horses
I mean a horse is a horse of course, but who rides is important
Sitting high with a uniform, barking orders, demanding order
And I'm scared that I talk too much about what I think's going on
I got a way with this, they might drag me away for this
Put me in a cage for this, I might pay for this
I just say what I want like I'm made for this
But I'm just afraid some days I might be wrong
Maybe that's why me and Mike get along
Hey, not from the same part of town, but we both hear the same sound coming
(Woo!)
And it sounds like war
(Woo!)
And it breaks our hearts
When I started this band, didn't have no plans, didn't see no arc
Just run with the craft, have a couple laughs
Make a buck and dash, yeah
Get a little dap like "Yeah I'm the fucking man! ", yeah
Maybe give a little back like, "Here, I do what I can"
It's all jokes and smoke 'till the truth start schemin'
Can't contain the disdain for y'all demons
You talk clean and bomb hospitals
So I speak with the foulest mouth possible
And I drink like a Vulcan losing all faith in the logical
I will not be confused for docile
I'm free, motherfuckers, I'm hostile

Choose the lesser of the evil people, and the devil still gon' win
It could all be over tomorrow, kill our masters and start again
But we know we all afraid, so we just simply cry and march again
At the Dem Conven my heart broke apart when I seen them march mommas in
As I rap this verse right now, got tears flowing down my chocolate skin
Told the truth and I've been punished for it, must be a masochist 'cause I done it again
Ooh, Mike said "uterus", they acting like Mike said "You a bitch"
To every writer who wrote it, misquoted it
Mike says, "You a bitch, you a bitch, you a bitch!"
Add a "nigga" for that black writer that started that sewer shit
I maneuver through manure like a slumdog millionaire
El-P told me, "Fuck them devils, Mike, we gon' be millionaires"
I respond with a heavy "Yeah"
Big bro says "Fuck that, toughen up
Stay ready, write raw raps, shit rugged rough"
The devil don't sleep, us either
El spits fire, I spit ether
We the gladiators that oppose all Caesars
Coming soon on a new world tour
Probably play the score for the World War
At the apocalypse, play the encore
Turn around, see El, and I smile
Hell coming and we got about a mile
Until it's over I remain hostile...

Mere mortals, the Gods coming so miss me with the whoopty-whoop
You take the devil for God, look how he doin' you
I'm Jack Johnson, I beat a slave catcher snaggletooth
I'm Tiger Flowers with a higher power, hallelu'
Life'll get so bad it feel like God mad at you
But that's a feeling, baby, ever lose, I refuse
I disabuse these foolish fools of they foolish views
I heard the revolution coming, you should spread the news
Garvey-mind, Tyson-punch, this is bad news
So feel me, follow me
Devil done got on top of me
Bad times got a monopoly
Give up, I did the opposite
Pitch perfect, did it properly
Owner killed by his property

This life'll stress you like Orson Welles on the radio
War after war of the world'll make all your saneness go
And these invaders from Earth're twerkin' on graves you know
Can't wait to load up the silos and make your babies glow
It's so abusive you'll beg somebody to roofie you
They'll snatch your hope up and use it like it's a hula-hoop
And it's a loop, they talk to you just like their rulers do
These fucking fools have forgotten just who been fooling who

Kill your, kill- kill your kill your, kill-
Kill your, kill- kill- kill your, kill-
Kill your masters
Kill your, kill- kill your kill your, kill-
Kill your, kill- kill- kill your, kill-
Kill your masters
Kill your, kill- kill your kill your, kill-
Kill your, kill- kill- kill your, kill-
Kill your masters
Kill your, kill- kill your kill your, kill-
Kill your, kill- kill- kill your, kill-
Kill your masters

Killer children of men on the throne roving with no atonement
Got me feeling like I'm Clive Owen rowing through a future frozen
But the flow is a burning wind, blowing to your coast and
Now in cages 'cause we rode the waves of your explosions
Done appealing to our killers, man, to stop the bleeding
This song's a dirty bomb for they dirty dealings
Boots on the roof, I'm Charley Mingus dumping through the ceiling
Master P-ing on these lost Europeans thievin'
Shit be grim, and De La born a reaper
Born in the beast and fixin' feast tearin' its features
The world surges, the nation's nervous
The crowds awaken, they can't disperse us
We ain't at your service, won't stay sedated
Won't state our numbers for names and remain faceless
We dignified, they can't erase us
We ain't asleep, we rope a dope through the flames
Man, the world gonna ride on what's implied in the name
Run 'em

Kill your, kill- kill your kill your, kill-
Kill your, kill- kill- kill your, kill-
Kill your masters
Kill your, kill- kill your kill your, kill-
Kill your, kill- kill- kill your, kill-
Kill your masters
Kill your, kill- kill your kill your, kill-
Kill your, kill- kill- kill your, kill-
Kill your masters
Kill your, kill- kill your kill your, kill-
Kill your, kill- kill- kill your, kill-
Kill your masters

Отчет акционерам / Убей своего хозяина

Опасайся коней, милая.
Я имею в виду, конь есть конь, конечно, но кто на нем скачет — вот что важно.
Сидит высоко в форме, лает приказы, требует порядка.
И я боюсь, что слишком много говорю о том, что, как мне кажется, происходит.
Если мне это сойдет с рук, они могут за это меня забрать.
Посадить меня в клетку за это, я могу за это поплатиться.
Я просто говорю, что хочу, как будто я для этого создан.
Но я просто боюсь, что в некоторые дни я могу ошибаться.
Может быть, поэтому мы с Майком ладим.
Эй, мы не из одного района, но мы оба слышим один и тот же звук.
(Ву!)
И это звучит как война.
(Ву!)
И это разбивает наши сердца.
Когда я создавал эту группу, у меня не было никаких планов, не видел никакой перспективы.
Просто занимался ремеслом, пару раз посмеялся.
Зарубил бабла и смылся, да.
Получил немного уважения, типа: "Да, я чертовски крут!", да.
Может быть, немного отдал взамен, типа: "Вот, я делаю, что могу".
Все это шутки и дым, пока правда не начнет плести интриги.
Не могу сдержать презрение к вашим демонам.
Вы говорите чисто и бомбите больницы.
Поэтому я говорю самым грязным языком из возможных.
И я пью, как вулканец, потерявший веру в логику.
Меня не спутаешь с покорным.
Я свободен, ублюдки, я враждебен.

Выбирай меньшее из зол, дорогая, и дьявол все равно победит.
Все может закончиться завтра, убей наших хозяев и начнем заново.
Но мы знаем, что все боимся, поэтому мы просто плачем и снова маршируем.
На съезде демократов мое сердце разбилось, когда я увидел, как они заставляют маршировать матерей.
Пока я читаю этот куплет, слезы текут по моей шоколадной коже.
Говорил правду, и меня за это наказали, должно быть, я мазохист, потому что сделал это снова.
О, Майк сказал "матка", они ведут себя так, будто Майк сказал "Ты сука".
Каждому писаке, который написал это, неверно процитировал это.
Майк говорит: "Ты сука, ты сука, ты сука!".
Добавь "ниггер" для того черного писаки, который начал это дерьмо.
Я маневрирую через навоз, как миллионер из трущоб.
Эл-Пи сказал мне: "К черту этих дьяволов, Майк, мы станем миллионерами".
Я отвечаю тяжелым "Да".
Старший брат говорит: "К черту это, закаляйся.
Будь готов, пиши сырой рэп, дерьмо жесткое".
Дьявол не спит, мы тоже.
Эл плюется огнем, я плююсь эфиром.
Мы гладиаторы, которые противостоят всем Цезарям.
Скоро в новом мировом турне.
Вероятно, сыграем саундтрек к мировой войне.
В апокалипсисе сыграем на бис.
Оборачиваюсь, вижу Эла, и улыбаюсь.
Ад грядет, и нам осталось около мили.
Пока все не закончится, я остаюсь враждебным...

Простые смертные, боги идут, так что не надо мне тут этого улюлюканья.
Вы принимаете дьявола за Бога, посмотри, как он с вами поступает.
Я Джек Джонсон, я бью ловца рабов с кривыми зубами.
Я Тигр Флауэрс с высшей силой, аллилуйя.
Жизнь станет настолько плохой, что покажется, будто Бог зол на тебя.
Но это просто чувство, детка, никогда не проигрывать, я отказываюсь.
Я разубеждаю этих глупых дураков в их глупых взглядах.
Я слышал, революция грядет, ты должна распространить эту новость.
Разум Гарви, удар Тайсона, это плохие новости.
Так что почувствуй меня, следуй за мной.
Дьявол забрался на меня.
Плохие времена монополизировали все.
Сдавайся, я сделал наоборот.
Идеально, сделал это как надо.
Владельца убила его собственность.

Эта жизнь будет напрягать тебя, как Орсона Уэллса по радио.
Война за войной миров лишит тебя всякого здравомыслия.
И эти захватчики с Земли танцуют тверк на могилах, ты знаешь.
Не могу дождаться, когда загружу ракетные шахты и заставлю ваших детей светиться.
Это настолько жестоко, что ты будешь умолять кого-нибудь накачать тебя наркотиками.
Они вырвут твою надежду и будут использовать ее, как обруч.
И это замкнутый круг, они говорят с тобой так же, как их правители.
Эти чертовы дураки забыли, кто кого дурачит.

Убей своих, убей- убей своих убей своих, убей-
Убей своих, убей- убей- убей своих, убей-
Убей своих хозяев.
Убей своих, убей- убей своих убей своих, убей-
Убей своих, убей- убей- убей своих, убей-
Убей своих хозяев.
Убей своих, убей- убей своих убей своих, убей-
Убей своих, убей- убей- убей своих, убей-
Убей своих хозяев.
Убей своих, убей- убей своих убей своих, убей-
Убей своих, убей- убей- убей своих, убей-
Убей своих хозяев.

Дети-убийцы человечества на троне бродят без искупления.
Заставляет меня чувствовать себя, как Клайв Оуэн, гребущий в замерзшем будущем.
Но поток — это горящий ветер, дующий к вашему берегу, и
Теперь в клетках, потому что мы оседлали волны ваших взрывов.
Хватит умолять наших убийц остановить кровотечение.
Эта песня — грязная бомба для их грязных делишек.
Ботинки на крыше, я Чарли Мингус, проваливающийся сквозь потолок.
Мастер Пи на этих заблудших ворующих европейцах.
Дерьмо мрачное, и De La рожден жнецом.
Рожденный в звере и готовящийся пировать, разрывая его черты.
Мир волнуется, нация нервничает.
Толпы пробуждаются, они не могут нас разогнать.
Мы не к вашим услугам, не будем оставаться в оцепенении.
Не будем называть наши номера для имен и оставаться безликими.
Мы достойны, они не могут стереть нас.
Мы не спим, мы пробираемся сквозь пламя.
Чувак, мир будет кататься на том, что подразумевается в названии.
Гони их.

Убей своих, убей- убей своих убей своих, убей-
Убей своих, убей- убей- убей своих, убей-
Убей своих хозяев.
Убей своих, убей- убей своих убей своих, убей-
Убей своих, убей- убей- убей своих, убей-
Убей своих хозяев.
Убей своих, убей- убей своих убей своих, убей-
Убей своих, убей- убей- убей своих, убей-
Убей своих хозяев.
Убей своих, убей- убей своих убей своих, убей-
Убей своих, убей- убей- убей своих, убей-
Убей своих хозяев.