Run The Jewels - Run The Jewels - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Run The Jewels - Run The Jewels




Run The Jewels
Run The Jewels
Run, run, run, run, run
Cours, cours, cours, cours, cours
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Hé, hé, hé, hé, hé, hé,
Oh dear what the fuck have we here?
Oh mon Dieu, qu'est-ce que c'est que cette merde ?
These motherfuckers all thorn no rose
Ces connards sont tous des épines, pas des roses
Egads what a bad dream better not sleep
Egads, quel mauvais rêve, j'espère ne pas dormir
Take a No-Doz, do some blow
Prends un No-Doz, fais un peu de coke
Oh shit what the hell have we done?
Oh merde, qu'est-ce qu'on a fait ?
It's alive and it's hungry as fuck
C'est vivant et c'est affamé comme une bête
Better hide all the snacks and the dough
Mieux vaut cacher toutes les collations et l'argent
It is out of my control, you are shit out of luck
C'est hors de mon contrôle, tu n'as plus de chance
I don't wanna be unfair but the pair we got beat that weak shit you got (true god)
Je ne veux pas être injuste, mais la paire qu'on a, elle a défoncé cette merde faible que tu as (vrai dieu)
Blew up the spot with that new bop
On a fait exploser l'endroit avec ce nouveau son
Crew drops, do up ya squad without nuance
L'équipe tombe, fais ta bande sans nuances
I don't wanna sound unkind but the sounds I make are the sounds of the hounds that are howlin
Je ne veux pas paraître méchant, mais les sons que je fais, ce sont les sons des chiens qui hurlent
Under your bed I'm here growling
Je suis là, sous ton lit, en train de grogner
Same time under the blanket you're cowering
Au même moment, sous la couverture, tu te caches
Cowering like cowards cowering on concrete showers in Rikers Island
Tu te caches comme des lâches qui se cachent sous les douches en béton à Rikers Island
Victims, we the wolves that's whylin
Victimes, nous sommes les loups qui hurlent
We often smile at sights of violence
On sourit souvent aux vues de la violence
Acting brave and courageous ain't advantageous for health and safety
Faire semblant d'être brave et courageux n'est pas avantageux pour la santé et la sécurité
So when we say run the jewels just run' em baby, please don't delay me
Alors quand on dit "Run the jewels", cours, chérie, s'il te plaît, ne me fais pas attendre
And that goes for a guy or lady, the fam god damn we fuckin crazy
Et ça vaut pour un mec ou une fille, la famille, bordel, on est dingues
I'll pull this pistol, put it on your poodle or your fuckin baby
Je vais sortir ce pistolet, le mettre sur ton caniche ou ton putain de bébé
She clutched the pearls, said "What in the world!" and "I won't give up shit!"
Elle a serré ses perles, a dit "Qu'est-ce que c'est que ce bordel ?" et "Je ne donnerai rien !"
I put the pistol on that poodle and I shot that bitch
J'ai mis le pistolet sur ce caniche et j'ai tiré sur cette salope
Run the jewels, jewels, jewels, jewels, jewels, jewels
Run the jewels, jewels, jewels, jewels, jewels, jewels
Run the jewels, jewels, jewels, jewels, jewels, jewels
Run the jewels, jewels, jewels, jewels, jewels, jewels
And the crowd chants "Get that paper!"
Et la foule chante "Ramasse le fric !"
And the mob says "Kill that witch!"
Et la foule dit "Tuez cette sorcière !"
This city get mad to the max better wave bye-de bye to the high scrapes kids
Cette ville est folle à lier, mieux vaut faire un bisou d'adieu aux gratte-ciel
Get a tin foil hat for the rain, in
Prends un chapeau en papier d'aluminium pour la pluie, rentre
Hot water from the roof to the basement
Eau chaude du toit au sous-sol
I'mma smoke 'til the planet erases
Je vais fumer jusqu'à ce que la planète s'efface
Build a white flag out of Zig Zags, wave it
Construire un drapeau blanc avec des Zig Zags, le brandir
Often I'm smoking coffin
Souvent je fume du cercueil
Sip lean on a bean like Boston
Sirote du lean sur un haricot comme à Boston
My young bitch here fine like Pam Grier when she made that movie Coffy
Ma petite chienne est ici, fine comme Pam Grier quand elle a fait ce film Coffy
But when my wife's in town, ay Jackie Brown just stay up off me
Mais quand ma femme est en ville, Jackie Brown, reste loin de moi
'Cause if they don't somebody get shot and they gon' buy a coffin
Parce que s'ils ne le font pas, quelqu'un va se faire tirer dessus et ils vont acheter un cercueil
With the pull of a pin a grenade get a crowd to they feet and a soul to its options
Avec le tir d'une goupille, une grenade fait lever une foule et une âme vers ses options
I'm a fool for the win I been made to be loud while these other cats drowning in softness
Je suis fou de la victoire, on m'a fait pour être bruyant alors que ces autres chats se noient dans la douceur
In a urn or the dirt get tossed in
Dans une urne ou dans la terre, on te jette dedans
With a grin or a smirk get accosted
Avec un sourire ou un rictus, on t'accoste
I'm a sin on the verse like a kid in a hearse or a nun in a cum shot (stop it)
Je suis un péché sur le couplet comme un gamin dans un corbillard ou une bonne sœur dans un coup de foutre (arrête)
Big beast in a cage with a heart full of rage, it seems I can't behave
Grande bête dans une cage avec un cœur plein de rage, il semble que je ne puisse pas me tenir
You couldn't try till you die, oh well you failed, it seems the world can't be saved
Tu ne pouvais pas essayer jusqu'à ce que tu meures, oh bien tu as échoué, il semble que le monde ne puisse pas être sauvé
These streets is full with the wolves that starve for the week so they after the weak
Ces rues sont pleines de loups qui crèvent de faim pour la semaine, donc ils s'en prennent aux faibles
In a land full of lambs I am and I'll be damned if I don't show my teeth
Dans un pays plein d'agneaux, je suis, et je serais damné si je ne montre pas mes dents
Run the jewels, jewels, jewels, jewels, jewels, jewels
Run the jewels, jewels, jewels, jewels, jewels, jewels
Run the jewels, jewels, jewels, jewels, jewels, jewels
Run the jewels, jewels, jewels, jewels, jewels, jewels





Авторы: Michael Santigo Render, Torbitt Castleman Schwartz, Jaime Meline


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.