Текст и перевод песни Run The Jewels - Sea Legs (Dave Sitek remix)
Really
fell
out
the
lane
with
this
shit
Действительно
вывалился
из
переулка
с
этим
дерьмом
Man,
print
this
shit:
I'm
a
misfit
Чувак,
распечатай
это
дерьмо:
я
неудачник.
Got
a
style
from
the
guts
of
the
most
irrational
beast
in
the
district
Получил
стиль
из
кишок
самого
неразумного
зверя
в
округе.
Born
to
the
next
gen
system
Рожденный
для
системы
следующего
поколения
Slow
water
drip
to
the
temple
to
live
in
a
prison
Медленная
вода
капает
в
храм,
чтобы
жить
в
тюрьме.
When
the
walls
don't
appear
to
your
vision
Когда
стены
не
появляются
перед
твоим
взором.
One
floor
down
from
that
mall's
that
prison
Этажом
ниже
от
торгового
центра-тюрьма.
Where
shower
stalls'll
get
all
y'all
missin'
Там,
где
душевые
кабины
получат
все,
чего
вам
не
хватает.
Pardon
me,
I
got
half-with
vision
Простите,
я
наполовину
ослеп.
But
fuck
I
know,
I
just
crawled
here,
cap'n
Но,
черт
возьми,
я
же
только
что
приполз
сюда,
капитан.
Pass
me
the
baton,
the
rest
a
ya'll
batten
the
hatches
Передай
мне
эстафету,
а
остальные
задраивают
люки.
In
fact,
better
scram,
I'm
a
bastard
На
самом
деле,
лучше
проваливай,
я
ублюдок.
On
the
lam
in
a
hatchback
blasting
some
rap
shit,
trying
not
to
slam
into
traffic
В
бегах
в
хэтчбеке,
взрывая
какое-то
рэп-дерьмо,
стараясь
не
врезаться
в
поток
машин.
With
my
feet
on
the
wheel
and
my
hands
through
the
moon
roof
laughing
С
ногами
на
руле
и
руками
сквозь
лунную
крышу
смеясь
Let's
crash
this
Давай
покончим
с
этим
See
the
truth
from
the
womb
is
a
fool-proof
plan
to
be
doomed
while
the
damned
do
they
dances
Увидеть
правду
из
утробы-это
надежный
план
быть
обреченным,
пока
проклятые
танцуют.
So
I
move
through
the
room
like
an
animal
fooling
a
master
Поэтому
я
двигаюсь
по
комнате,
как
животное,
обманывающее
хозяина.
But
I
don't
got
love
for
the
hand
with
the
food,
matter
fact
I
am
drooling
at
that
shit
Но
у
меня
нет
любви
к
руке
с
едой,
на
самом
деле
я
пускаю
слюни
на
это
дерьмо
I
don't
only
bite
but
I'm
rabid
Я
не
только
кусаюсь,
но
и
бешусь.
Try
to
pet
my
fucking
head
again
and
I'm
a
put
a
tooth
through
the
flesh
of
the
palm
that
you
jack
with
Попробуй
еще
раз
погладить
мою
гребаную
голову
и
я
вонзую
зуб
в
плоть
ладони
которой
ты
дрочишь
This
city
just
screams
black
magic,
and
the
threat
to
my
heart
got
traction
Этот
город
просто
кричит
о
черной
магии,
и
угроза
моему
сердцу
набирает
обороты.
Maybe
should've
never
started
this
path
Возможно,
не
стоило
начинать
этот
путь.
Every
time
I
get
a
chance
to
advance
it's
backwards
Каждый
раз,
когда
у
меня
появляется
шанс
продвинуться
вперед,
я
возвращаюсь
назад.
No
thanks
to
my
very
own
actions
Нет
благодаря
моим
собственным
действиям
Get
a
couple
good
drinks
in
the
kid
Принеси
пару
хороших
напитков
парнишке
I
can
flip
on
a
friend,
take
a
drug,
fuck
a
chick
that
I
shouldn't
Я
могу
наброситься
на
друга,
принять
наркотик,
трахнуть
цыпочку,
которую
не
должен.
Oh
God,
I
am
one
of
those
mad
men
О
Боже,
я
один
из
тех
безумцев.
Trying
not
to
walk
crooked
while
this
anchor's
dropped
Стараюсь
не
ходить
криво,
пока
якорь
брошен.
But
I
been
out
on
them
choppy
waves
and
it's
hard
to
say
where
this
land
begins
and
that
water
stops
Но
я
был
на
этих
неспокойных
волнах,
и
трудно
сказать,
где
начинается
эта
земля
и
заканчивается
та
вода.
I
got
sea
legs
Real
shit,
I
came
for
the
jewels
У
меня
морские
ноги,
настоящее
дерьмо,
я
пришел
за
драгоценностями
I'm
the
killer
of
kings
and
fools
Я
убийца
королей
и
дураков.
I'm
the
reason
the
season
for
treason
starts
this
evening
Я
причина,
по
которой
сезон
измены
начинается
этим
вечером.
And
this
evening
the
odds
ain't
even
И
этим
вечером
шансы
не
равны.
People
praying
to
the
gods
but
the
gods
ain't
even
listening
Люди
молятся
богам,
но
боги
их
даже
не
слушают.
Don't
matter
if
you're
Muslim,
Hebrew,
Christian
Неважно,
мусульманин
ты,
еврей
или
христианин.
When
death
runs
in
the
distance
there
will
be
no
Mercy
me's
Когда
смерть
бежит
вдалеке,
пощады
мне
не
будет.
There
will
be
no
reprieve
for
the
thieves
Ворам
не
будет
отсрочки.
There
will
be
no
respect
for
The
Thrones
Не
будет
никакого
уважения
к
тронам.
No
master
mastered
these
bones
Ни
один
мастер
не
овладел
этими
костями.
Your
idols
all
are
my
rivals
Все
твои
кумиры-мои
соперники.
I
rival
all
of
your
idols
Я
соперничаю
со
всеми
твоими
кумирами.
I
stand
on
towers
like
Eiffel,
I
rifle
down
all
your
idols
Я
стою
на
башнях,
как
Эйфелева
башня,
Я
расстреливаю
всех
твоих
идолов.
Niggas
will
perish
in
Paris,
niggas
is
nothing
but
parrots
Ниггеры
погибнут
в
Париже,
ниггеры-всего
лишь
попугаи.
I
write
for
the
writers
that
write
for
the
liars
that
impress
you
and
your
parents
Я
пишу
для
писателей,
которые
пишут
для
лжецов,
которые
впечатляют
тебя
и
твоих
родителей.
Is
this
real
or
another
dimension?
Это
реальность
или
другое
измерение?
Am
I
trippin'
here
in
the
kitchen?
Я
спотыкаюсь
здесь,
на
кухне?
Am
I
a
victim
of
my
convictions?
Я
жертва
своих
убеждений?
I
feel
my
sanity
slippin'
Я
чувствую,
как
мое
здравомыслие
ускользает.
And
I
think
I
like
the
freedom
И
мне
кажется,
мне
нравится
свобода.
Cannibal,
animal,
rappers
I
eat'em
Каннибал,
животное,
рэперы,
я
их
ем.
Even
in
Dubai
I
smoke
like
it's
legal
Даже
в
Дубае
я
курю
так,
будто
это
законно.
Bitch
so
exotic
she
rode
on
a
zebra
Сучка
такая
экзотичная
она
ездила
верхом
на
зебре
Made
in
America
home
of
the
(eagle)
Сделано
в
Америке,
на
родине
(Орла).
Home
of
the
(anger),
home
of
the
(evil)
Дом
(гнева),
дом
(зла).
Do
what
I
do
for
the
good
of
my
people
Делай
то,
что
я
делаю,
на
благо
моего
народа.
Holding
my
lane,
smoke
jane
in
a
Regal
Держа
мою
полосу,
курю
Джейн
в
"Регале".
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Render Michael Santigo, Meline Jaime
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.