Текст и перевод песни Runa - Fionnghuala

Fionnghuala

Thuirt an gobha fuirighidh mi
'S thuirt an gobha falbhaidh mi
'S thuirt an gobha leis an othail
A bh' air an dòrus an t-sàbhail
Gu rachadh e a shuirghe

'Si eilean nam bothan nam bothan
Eilean nam bothan nam bothan
Eilean nam bothan nam bothan
Am bothan a bh' aig Fionnghuala
'Si eilean nam bothan nam bothan
Eilean nam bothan nam bothan
Eilean nam bothan nam bothan
Am bothan a bh' aig Fionnghuala

Bheirinn fead air fulmairean
Bheirinn fead air falmairean
Liuthannan beaga na mara
Bheireamaid greis air an tarrainn
Na maireadh na duirgh dhuin

Cha d'thuirt an dadan a' seo
Cha d'thuirt an dadan a' seo
Cha d'thuirt an dadan a' seo
Bheireamaid greis air an tarrainn
Na maireadh na duirgh dhuinn

Bheirinn fead air fulmairean
Bheirinn fead air falmairean
Liuthannan beaga na mara
Bheireamaid greis air an tarrainn
Na maireadh na duirgh dhuinn

Cha d'thuirt an dadan a' seo
Cha d'thuirt an dadan a' seo
Cha d'thuirt an dadan a' seo
Bheireamaid greis air an tarrainn
Na maireadh na duirgh dhuinn

Thuirt an gobha fuirighidh mi
'S thuirt an gobha falbhaidh mi
'S thuirt an gobha leis an othail
A bh' air an dòrus an t-sàbhail
Gu rachadh e a shuirghe

Фионгуала

Кузнец сказал, что останется,
И кузнец сказал, что уйдет,
И кузнец сказал замку,
Что был на двери амбара,
Что он пойдет ухаживать.

Остров хижин, хижин,
Остров хижин, хижин,
Остров хижин, хижин,
Хижина, что была у Фионгуалы,
Остров хижин, хижин,
Остров хижин, хижин,
Остров хижин, хижин,
Хижина, что была у Фионгуалы,

Я бы свистнула погонщикам водорослей,
Я бы свистнула сборщикам водорослей,
Маленькие морские растения,
Мы бы немного их потянули,
Если бы волны нам позволили.

Ничего подобного не говорилось,
Ничего подобного не говорилось,
Ничего подобного не говорилось,
Мы бы немного их потянули,
Если бы волны нам позволили.

Я бы свистнула погонщикам водорослей,
Я бы свистнула сборщикам водорослей,
Маленькие морские растения,
Мы бы немного их потянули,
Если бы волны нам позволили.

Ничего подобного не говорилось,
Ничего подобного не говорилось,
Ничего подобного не говорилось,
Мы бы немного их потянули,
Если бы волны нам позволили.

Кузнец сказал, что останется,
И кузнец сказал, что уйдет,
И кузнец сказал замку,
Что был на двери амбара,
Что он пойдет ухаживать.