Текст и перевод песни Runaway - Love Starved

Love Starved

I′ve been love starved for too long
Feel the blood that you've drawn
Is it worse when you′re gone?
Is this hell where I belong?

Oh, how I wish I could see you
One more night so you could run me through
I wonder what you're here to do
You can tell me lies its what you're meant to do
I like to keep the ice in my veins
Just to make sure I don′t feel any pain
I never care for the things you say
But I′m stuck with you until my last day

I see you every time I look in the mirror

I've been love starved for too long
Feel the blood that you′ve drawn
Is it worse when you're gone?
Is this hell where I belong?

Strap it back
Keep it quiet
Don′t make a sound
Make sure to hold that smile when you walk around
This the life you got it's your choice if you swim or drown
I know what it′s like for the world to hold you down
Don't worry, the shadows will always be your friends
Don't hurt me, because we all fall in the end

I see you every time I look in the mirror
I see you every time I look in the mirror

I′ve been love starved for too long
Feel the blood that you′ve drawn
Is it worse when you're gone?
Is this hell where I belong?

Affamée d'amour

J'ai été affamée d'amour trop longtemps
Sentir le sang que tu as tiré
Est-ce pire quand tu es partie ?
Est-ce l'enfer où j'appartiens ?

Oh, comme j'aimerais te voir
Une nuit de plus pour que tu me traverses
Je me demande ce que tu es venue faire ici
Tu peux me dire des mensonges, c'est ce pour quoi tu es faite
J'aime garder la glace dans mes veines
Juste pour m'assurer de ne pas ressentir de douleur
Je ne m'intéresse jamais à ce que tu dis
Mais je suis coincée avec toi jusqu'à mon dernier jour

Je te vois chaque fois que je me regarde dans le miroir

J'ai été affamée d'amour trop longtemps
Sentir le sang que tu as tiré
Est-ce pire quand tu es partie ?
Est-ce l'enfer où j'appartiens ?

Attache-la
Garde le silence
Ne fais pas de bruit
Assure-toi de garder ce sourire quand tu te promènes
C'est la vie que tu as, c'est ton choix si tu nages ou si tu te noies
Je sais ce que c'est que d'être écrasée par le monde
Ne t'inquiète pas, les ombres seront toujours tes amies
Ne me fais pas de mal, car nous tombons tous à la fin

Je te vois chaque fois que je me regarde dans le miroir
Je te vois chaque fois que je me regarde dans le miroir

J'ai été affamée d'amour trop longtemps
Sentir le sang que tu as tiré
Est-ce pire quand tu es partie ?
Est-ce l'enfer où j'appartiens ?