Runaway - Love Starved - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Runaway - Love Starved




Love Starved
Изголодавшаяся по любви
I′ve been love starved for too long
Я слишком долго изголодалась по любви,
Feel the blood that you've drawn
Чувствую кровь, что ты пролил,
Is it worse when you′re gone?
Хуже ли, когда ты уходишь?
Is this hell where I belong?
Это ли ад, где мне место?
Oh, how I wish I could see you
О, как я мечтаю увидеть тебя,
One more night so you could run me through
Еще одну ночь, чтобы ты мог пронзить меня насквозь,
I wonder what you're here to do
Интересно, зачем ты здесь,
You can tell me lies its what you're meant to do
Ты можешь лгать мне, ведь это то, для чего ты создан,
I like to keep the ice in my veins
Мне нравится держать лед в своих венах,
Just to make sure I don′t feel any pain
Просто чтобы убедиться, что я не чувствую боли,
I never care for the things you say
Мне все равно на то, что ты говоришь,
But I′m stuck with you until my last day
Но я застряла с тобой до последнего дня.
I see you every time I look in the mirror
Я вижу тебя каждый раз, когда смотрю в зеркало.
I've been love starved for too long
Я слишком долго изголодалась по любви,
Feel the blood that you′ve drawn
Чувствую кровь, что ты пролил,
Is it worse when you're gone?
Хуже ли, когда ты уходишь?
Is this hell where I belong?
Это ли ад, где мне место?
Strap it back
Сдержись,
Keep it quiet
Веди себя тихо,
Don′t make a sound
Не издавай ни звука,
Make sure to hold that smile when you walk around
Не забудь улыбаться, когда гуляешь,
This the life you got it's your choice if you swim or drown
Это та жизнь, которую ты получил, твой выбор - плыть или утонуть,
I know what it′s like for the world to hold you down
Я знаю, каково это, когда мир давит на тебя,
Don't worry, the shadows will always be your friends
Не волнуйся, тени всегда будут твоими друзьями,
Don't hurt me, because we all fall in the end
Не рани меня, потому что все мы в конце концов падаем.
I see you every time I look in the mirror
Я вижу тебя каждый раз, когда смотрю в зеркало.
I see you every time I look in the mirror
Я вижу тебя каждый раз, когда смотрю в зеркало.
I′ve been love starved for too long
Я слишком долго изголодалась по любви,
Feel the blood that you′ve drawn
Чувствую кровь, что ты пролил,
Is it worse when you're gone?
Хуже ли, когда ты уходишь?
Is this hell where I belong?
Это ли ад, где мне место?





Авторы: Aaron Smith


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.