Текст и перевод песни Runaway June - My Song

My Song

I would sing it aloud and I would sing it long
Straight from the heart, I'd sing it true
Then I'd come back down from that singin' mountain
And your life would be better 'cause I sang it for you
It's a many a day that the road gets weary
And it's a day that the way is long
Often I say that I can't do this no more
But I'd miss the travelin' and I'd miss the songs
'Cause I was born to sing but not to wind and space
But people's hearts, peoples tears
'Tis a gift from God that I pray I'd use it
To sing to their hearts and sing to their ears
Yea, I would sing it aloud and I would sing it long
Straight from the heart I'd sing it true
Then I'd come back down from that singin' mountain
And your life would be better 'cause I sang it for you, yea
For a song can soar like a lofty eagle
And lift a heart that has fallen low
A song can shine like light in the darkness
And make the downcast look up and glow, yea
I wish I owned a great high mountain
With people below every way I turned
They'd look up and every ear could hear me
I'd sing my song to all the hearts that yearned
And I would sing it aloud and I would sing it long
Straight from the heart I'd sing it true
Then I'd come back down from that singin' mountain
And your life would be better 'cause I sang it for you
Yes I would sing it aloud and I would sing it long
Straight from the heart I'd sing it true
Then I'd come back down from that singin' mountain
And your life would be better 'cause I sang it for you
Yes I would come back down from that singin' mountain
And your life would be better 'cause I sang it for you

Ma Chanson

Je la chanterais à haute voix et je la chanterais longtemps
Tout droit du cœur, je la chanterais avec vérité
Puis je redescendrais de cette montagne chantante
Et ta vie serait meilleure parce que je te l'ai chantée
Il y a bien des jours où le chemin devient fatigant
Et bien des jours où le chemin est long
Souvent je dis que je ne peux plus faire ça
Mais je regretterais de voyager et je regretterais les chansons
Car je suis née pour chanter, mais pas pour le vent et l'espace
Mais les cœurs des gens, les larmes des gens
C'est un don de Dieu que je prie pour l'utiliser
Pour chanter à leurs cœurs et chanter à leurs oreilles
Oui, je la chanterais à haute voix et je la chanterais longtemps
Tout droit du cœur, je la chanterais avec vérité
Puis je redescendrais de cette montagne chantante
Et ta vie serait meilleure parce que je te l'ai chantée, oui
Car une chanson peut s'envoler comme un aigle majestueux
Et soulever un cœur qui est tombé bas
Une chanson peut briller comme la lumière dans les ténèbres
Et faire que les abattus lèvent les yeux et brillent, oui
J'aimerais posséder une grande haute montagne
Avec des gens en bas partout où je me tourne
Ils lèveraient les yeux et chaque oreille pourrait m'entendre
Je chanterais ma chanson à tous les cœurs qui aspirent
Et je la chanterais à haute voix et je la chanterais longtemps
Tout droit du cœur, je la chanterais avec vérité
Puis je redescendrais de cette montagne chantante
Et ta vie serait meilleure parce que je te l'ai chantée
Oui, je la chanterais à haute voix et je la chanterais longtemps
Tout droit du cœur, je la chanterais avec vérité
Puis je redescendrais de cette montagne chantante
Et ta vie serait meilleure parce que je te l'ai chantée
Oui, je redescendrais de cette montagne chantante
Et ta vie serait meilleure parce que je te l'ai chantée