Alt jeg tenkte på - Rune Rudberg перевод на французский

Alt jeg tenkte på

Kanskje jeg altfor sjelden
Viste tegn på sympati
Kanskje jeg burde skjønt det
Før det nesten var forbi
Om du kjente deg forsømt i blant
Når jeg glemte å forstå
Var du alt jeg tenkte på,
Du var alt jeg tenkte på

Kanskje jeg ofte glemte
Og ta din del i din glede
Når du sammen ønsket det
Var jeg aldri til stede
Alle ord som jeg aldri sa
La meg gi det med dem nå
Du var alt jeg tenkte på
Du var alt jeg tenkte på
Si meg, si meg at du ennå trenger meg
Gi meg nok en sjanse la meg bli hos deg
Bli hos deg

Tout ce à quoi je pensais

Peut-être que trop rarement
J'ai montré des signes de sympathie
Peut-être que j'aurais dû comprendre
Avant que ce ne soit presque trop tard
Si tu te sentais parfois négligée
Quand j'oubliais de comprendre
Tu étais tout ce à quoi je pensais,
Tu étais tout ce à quoi je pensais

Peut-être que j'oubliais souvent
De partager ta joie
Quand tu le souhaitais
Je n'étais jamais présent
Tous les mots que je n'ai jamais dits
Laisse-moi te les offrir maintenant
Tu étais tout ce à quoi je pensais
Tu étais tout ce à quoi je pensais
Dis-moi, dis-moi que tu as encore besoin de moi
Donne-moi une autre chance, laisse-moi rester avec toi
Rester avec toi