Текст и перевод песни Rune Rudberg - Det Fineste Jeg Vet

Det Fineste Jeg Vet

Hvordan skal jeg noen gang forstå, hvorfor du reiste, hvorfor du måtte gå.
Hvorhen kan jeg leite etter svar på alle de spørsmål, spørsmål som jeg har.
Du var jo alt, ja hele mitt liv, men nå føler jeg meg bare dum og naiv.

Du fikk meg til å tru at alt var bra, du virka så lykklig, lykklig og glad.
Du sa det for alltid skulle bli oss to, at vi skulle spire, spire og gro.
Jeg trudde jo blint på alt du sa, så hvordan kunne du plutselig bare pakke og dra.

Chorus:
Hva skal jeg gjøre nå, si meg hvor jeg skal gå.
Det var jo du som ga meg trua på evig kjærlighet, du vil for alltid bli, det fineste jeg vet.

Jeg vil nok alltid gå å håpe min venn at jeg får se deg, se deg igjen.
For den som tida leger sår når dager blir lange, lange som år.
Har nok aldri elska en som deg, nei har nok aldri har hatt det som som meg.

Chorus:
Hva skal jeg gjøre nå, si meg hvor jeg skal gå.
Det var jo du som ga meg trua på evig kjærlighet, du vil for alltid bli, det fineste jeg vet.

Hva skal jeg gjøre nå, kan noen si meg hvor jeg kan gå?
Det var jo du som gav meg trua på evig kjærlighet, du vil for alltid bli det fineste jeg vet.
Ja, for alltid bli det fineste jeg vet...

The Finest Thing I Know

How will I ever understand, why you left, why you had to go?
Where can I search for answers to all the questions, questions that I have?
You were everything, yes, my whole life, but now I just feel foolish and naive.

You made me believe that everything was fine, you seemed so happy, happy and glad.
You said it would be us two forever, that we would flourish, flourish and grow.
I blindly believed everything you said, so how could you suddenly just pack up and leave?

Chorus:
What am I going to do now, tell me where I should go.
It was you who gave me faith in eternal love, you will forever be, the finest thing I know.

I will probably always hope, my friend, that I will see you, see you again.
For time heals all wounds when days become long, long as years.
I've never loved anyone like you, no, I've never had it like me.

Chorus:
What am I going to do now, tell me where I should go.
It was you who gave me faith in eternal love, you will forever be, the finest thing I know.

What am I going to do now, can someone tell me where I can go?
It was you who gave me faith in eternal love, you will forever be the finest thing I know.
Yes, forever be the finest thing I know...