Текст и перевод песни Rune Rudberg - Du sa

Du sa

Trudde aldri det sku gå så langt,
men innimellom, ja så skjer det så mangt.
Lurer fortsatt på hva som gikk galt.
Hva har skjedd? Vi var som pepper og salt.

Vet ikke hva som gikk av meg,
hodet spant en annen vei,
nå går jeg rundt i blinde uten deg.

Men du sa, du sa, du sa:
Jeg vil fortsatt gjerne ha deg like tett inntil deg.
Du sa, du sa, du sa
jeg var det beste som har hendt deg,
du er helt perfekt for meg.

Øyne lyver aldri, ord sier alt.
Det vakke mer å hente, tida var talt.
Var på overtid, du tok alt fra meg.
Tok farvel, var lei av å gå lei.

Vinden hvisket andre ord,
pilen bommet fra amor,
jeg ville ut å tråkke nye spor.

Men du sa, du sa, du sa:
Jeg vil fortsatt gjerne ha deg, like tett inntil deg.
Du sa, du sa, du sa
jeg var det beste for har hendt deg,
du er helt perfekt for meg.

Savner at du alltid var hos meg,
og viste vei.
Savner latteren og smilet ditt,
som lyste mot meg.

Vinden hvisket andre ord,
pilen bommet fra amor,
jeg ville ut å tråkke nye spor.

Du sa, du sa, du sa:
Jeg vil fortsatt gjerne ha deg like tett inntil deg.
Du sa, du sa, du sa
jeg var det beste som har hendt deg,
du er helt perfekt...

. Ja du sa, jeg husker at du sa
du ville fortsatt ha meg like tett inntil deg.
Du saaaaa...
Du sa!

You Said

I never thought it would go this far,
but sometimes, yeah, so much happens.
I'm still wondering what went wrong.
What happened? We were like two peas in a pod.

I don't know what came over me,
my head was spinning in another direction,
now I'm walking around blind without you.

But you said, you said, you said:
I still want you close to me.
You said, you said, you said
I was the best thing that ever happened to you,
you're absolutely perfect for me.

Eyes never lie, words say it all.
There was nothing more to get, time was up.
We were on borrowed time, you took everything from me.
Said goodbye, tired of being tired.

The wind whispered other words,
Cupid's arrow missed its mark,
I wanted to tread new paths.

But you said, you said, you said:
I still want you close to me.
You said, you said, you said
I was the best thing that ever happened to you,
you're absolutely perfect for me.

I miss you always being with me,
and showing me the way.
I miss your laughter and your smile,
that shone on me.

The wind whispered other words,
Cupid's arrow missed its mark,
I wanted to tread new paths.

You said, you said, you said:
I still want you close to me.
You said, you said, you said
I was the best thing that ever happened to you,
you're absolutely perfect...

. Yes, you said, I remember you saying
you still wanted me close to you.
You saaaaaaid...
You said!