Текст и перевод песни Rune Rudberg - Du Veit At Det Er Sant (For Du Leste Det I Se Og Hør)

Du Veit At Det Er Sant (For Du Leste Det I Se Og Hør)

Nå er det onsda'n igjen
Nå kan du kose deg med Se og Hør
Like spennende hver gang å se hva norske kjendiser gjør
Men det jeg egentlig har tenkt å fortelle
Er ikke om hva det står
Men om deg som aldri kjøper bladet
Men som likevel veit hvordan det går

Det må nå være no' bra i at noen kan skape debatt
Uten politikk for deg som ikke skjønner et fnatt
For i kjendisnorge er du eksperten
Du veit hvem som er sammen med hvem
Så velkommen det skal du væra
Her er bilder fra mitt nye hjem

Ja du veit at det er sant for du leste det i Se og Hør
Derfor veit du mer om meg enn jeg veit om meg sjøl
Om jeg er gift eller bare forlova
Du veit eksakt hvor mange unger jeg har
Men mine tanker får du aldri
Der kan'ke engang Se og Hør gi deg svar

Men du har litt vanskelig for å tru på at jeg så mange damer har hatt
Men det plager deg så fælt
Ja det holder deg jo våken hver natt
Men det må vel væra sant for det stod jo
Skrevet i Se og Hør
Men en ting det skal du veta
Det visste heller ikke jeg fra før

Ja du veit at det er sant for du leste det i Se og Hør
Derfor veit du mer om meg enn jeg veit om meg sjøl
Om jeg er gift eller bare forlova
Du veit eksakt hvor mange unger jeg har
Men mine tanker får du aldri
Der kan'ke engang Se og Hør gi deg svar

Ja du veit at det er sant for du leste det i Se og Hør
Derfor veit du mer om meg enn jeg veit om meg sjøl
Om jeg er gift eller bare forlova
Du veit eksakt hvor mange unger jeg har
Men mine tanker får du aldri
Der kan'ke engang Se og Hør gi deg svar

Nei mine tanker de får du aldri
Der kan'ke engang Se og Hør gi deg svar

Tu Sais Que C'est Vrai (Car Tu L'as Lu Dans Se og Hør)

C'est de nouveau mercredi
Tu peux te régaler avec Se og Hør
C'est toujours aussi passionnant de voir ce que font les célébrités norvégiennes
Mais ce que je voulais vraiment te dire
Ce n'est pas ce qui est écrit
Mais à propos de toi qui n'achètes jamais le magazine
Mais qui sais quand même comment ça se passe

Il doit bien y avoir du bon dans le fait que quelqu'un puisse créer le débat
Sans politique pour toi qui n'y comprends rien
Car dans le monde des célébrités norvégiennes, tu es l'experte
Tu sais qui est avec qui
Alors sois la bienvenue
Voici des photos de ma nouvelle maison

Oui, tu sais que c'est vrai car tu l'as lu dans Se og Hør
C'est pourquoi tu en sais plus sur moi que moi-même
Si je suis marié ou juste fiancé
Tu sais exactement combien d'enfants j'ai
Mais tu ne connaîtras jamais mes pensées
Même Se og Hør ne peut pas te répondre à ça

Mais tu as du mal à croire que j'ai eu autant de femmes
Mais ça te tracasse tellement
Oui, ça te tient éveillée la nuit
Mais ça doit être vrai car c'était écrit
Dans Se og Hør
Mais une chose que tu dois savoir
Je ne le savais pas non plus avant

Oui, tu sais que c'est vrai car tu l'as lu dans Se og Hør
C'est pourquoi tu en sais plus sur moi que moi-même
Si je suis marié ou juste fiancé
Tu sais exactement combien d'enfants j'ai
Mais tu ne connaîtras jamais mes pensées
Même Se og Hør ne peut pas te répondre à ça

Oui, tu sais que c'est vrai car tu l'as lu dans Se og Hør
C'est pourquoi tu en sais plus sur moi que moi-même
Si je suis marié ou juste fiancé
Tu sais exactement combien d'enfants j'ai
Mais tu ne connaîtras jamais mes pensées
Même Se og Hør ne peut pas te répondre à ça

Non, tu ne connaîtras jamais mes pensées
Même Se og Hør ne peut pas te répondre à ça