Mot samme morgendag - Rune Rudberg перевод на французский

Mot samme morgendag

I sammen mot samme morgendag
Kom inn her er en åpen dør
Kom inn, du vet jeg har jo bedt deg før
Kom gi, gi oss en liten sjanse
I sammen mot samme morgendag

Jeg kan se at du har noe å si
Jeg vet at du har masse å gi meg
Jeg spør
Spør deg om vi skal danse
I sammen mot samme morgendag

Høyt over tinder og fjell
Gjennom dype daler ut mot havet
Skal vi gi av oss selv
For vi har fått en morgendag i gave
Kom la oss nå stå i sammen
Kom la oss bære på flammen i natt
Kom med meg mot samme morgendag

Høyt over skygger og sand
La historien få være historie
Og når jeg roper ditt navn
Har jeg for lenge siden tatt min glorie
Men la oss nå stå i sammen
Og la oss bære på flammen i natt
Vi deler den samme morgendag

Kom la oss nå stå i sammen
Kom la oss bære på flammen i natt
I sammen fra denne dag i dag

Vers le même demain

Ensemble vers le même demain
Entre, voici une porte ouverte
Entre, tu sais que je t'ai déjà invitée
Viens, donne-nous une petite chance
Ensemble vers le même demain

Je vois que tu as quelque chose à dire
Je sais que tu as beaucoup à me donner
Je te demande
Si on danse
Ensemble vers le même demain

Haut au-dessus des sommets et des montagnes
À travers les vallées profondes vers l'océan
Nous nous donnerons l'un à l'autre
Car un nouveau jour nous a été offert
Viens, restons ensemble
Viens, portons la flamme cette nuit
Viens avec moi vers le même demain

Haut au-dessus des ombres et du sable
Laissons le passé être le passé
Et quand j'appelle ton nom
J'ai depuis longtemps abandonné mon auréole
Mais restons ensemble
Et portons la flamme cette nuit
Nous partageons le même demain

Viens, restons ensemble
Viens, portons la flamme cette nuit
Ensemble dès aujourd'hui