Текст и перевод песни Rune Rudberg - Nå er det freda'n igjen

Nå er det fredan igjen
Og nå skal han skal reise hjem
Til bygda der han kommer fra
Der står en blod trimma volvo med 18" hjul
Og bare venter på at den skal dra
Nedpå stripa råne med gutta og sjekke
Og damene vil sitte på
Og det er toppen av lykke
Og et paradis
Og prøver du kan forstå

Ei uke på jobb, på en anleggsplass
Er nå over og han har fri.
Fra tidlig på morran og langt på kveld
Men i dag er det litt overtid
Er vel og bra med litt ekstra spenn
For det koster å være kar
Med det blåsern i for nå harn fri
Det er helg og skal gå på bar

Nå er det fredan igjen
Og nå skal han skal reise hjem
Til bygda der han kommer fra
Der står en blod trimma volvo med 18" hjul
Og bare venter på at den skal dra
Nedpå stripa råne med gutta og sjekke
Og damene vil sitte på
Og det er toppen av lykke
Og et paradis
Og prøver du kan forstå

Er vel nok av dem som mener hus og hjem
Er det første som mann må ha
Og at penger til råning og festing og bil
Er vel sløsing som ikke er bra
Med tia den går jo så alfor fort
Og vi lever jo bare en gang
Ja så kom bli med så du får se
For vi skal feste hele natta lang

Nå er det fredan igjen
Og nå skal han skal reise hjem
Til bygda der han kommer fra
Der står en blod trimma volvo med 18" hjul
Og bare venter på at den skal dra
Nedpå stripa råne med gutta og sjekke
Og damene vil sitte på
Og det er toppen av lykke
Og et paradis
Og prøver du kan forstå

Ja nå er det fredan igjen
Og nå skal han skal reise hjem
Til bygda der han kommer fra
Der står en blod trimma volvo med 18" hjul
Og bare venter på at den skal dra
Nedpå stripa råne med gutta og sjekke
Og damene vil sitte på
Og det er toppen av lykke
Og et paradis
Og prøver du kan forstå

Fordet er toppen av lykke
Og et paradis
Og prøver du kan forstå

Это снова Фред.
И теперь он возвращается домой.
Здание, откуда он пришел
Там стоит отделанный кровью "вольво" с 18-дюймовыми колесами
И просто жду, когда он уйдет
Пройдись с ребятами по улице и посмотри на это.
Женщины будут сидеть
И это вершина счастья
И райский уголок
И попытайся понять

Неделя на работе, на стройплощадке
Все кончено, и он свободен.
С раннего утра и до позднего вечера
Но сегодня немного сверхурочно
Хорошо иметь немного лишних денег
Потому что это стоит того, чтобы быть мужчиной
Пока дует ветер, держись на свободе.
Сегодня выходные, и я собираюсь в бар.

Это снова Фред.
И теперь он возвращается домой.
Здание, откуда он пришел
Там стоит отделанный кровью "вольво" с 18-дюймовыми колесами
И просто жду, когда он уйдет
Пройдись с ребятами по улице и посмотри на это.
Женщины будут сидеть
И это вершина счастья
И райский уголок
И попытайся понять

Есть люди, которые думают о доме и семье.
Это первое, что должно быть у человека
И эти деньги за грабежи, вечеринки и машину
Это что ж, пустая трата времени, которая нехороша
С Тиа все происходит так быстро
И мы живем только один раз
Да, так что присоединяйся, чтобы ты смог увидеть
Потому что мы собираемся веселиться всю ночь напролет

Это снова Фред.
И теперь он возвращается домой.
Здание, откуда он пришел
Там стоит отделанный кровью "вольво" с 18-дюймовыми колесами
И просто жду, когда он уйдет
Пройдись с ребятами по улице и посмотри на это.
Женщины будут сидеть
И это вершина счастья
И райский уголок
И попытайся понять

Это снова Фред
И теперь он возвращается домой.
Здание, откуда он пришел
Там стоит отделанный кровью "вольво" с 18-дюймовыми колесами
И просто жду, когда он уйдет
Пройдись с ребятами по улице и посмотри на это.
Женщины будут сидеть
И это вершина счастья
И райский уголок
И попытайся понять

Ибо это вершина счастья
И райский уголок
И попытайся понять