Текст и перевод песни Rune Rudberg - Stå med deg i stormen

Stå med deg i stormen

1 vers:
Det skjedde så fort
uten varsel av noe slag
Det rant bare bort
allt endra seg fra dag til dag
jeg ble fanget i et hjørnet
kom meg ikke derifra
Da føltes det friende
Når jeg hørte noen sa
Jeg skal hjelpe deg
sammen skal vi komme i mål
Jeg skal støtte deg
Sammen blir vi sterkere en stål
Selvom alting føles håpløst
ingen lysglimt og se
vil jeg stå med deg i stormen
stol på det.
Bekymringenes vei
Kan være lang og tung og gå
Sånn ble det hvertfall for meg
Fant ingen ting og håpe på
Men så følte jeg varmen
I fra lyset der et sted
Den kjente trygge stemmen
Med følgende beskjed
Jeg skal hjelpe deg
sammen skal vi komme i mål
Jeg skal støtte deg
Sammen blir vi sterkere en stål
Selvom alting føles håpløst
ingen lysglimt og se
vil jeg stå med deg i stormen
stol på det
Selv om det i dag finnes steder og dra
Så vet jeg at alt Igjen vil bli bra
Jeg skal hjelpe deg
sammen skal vi komme i mål
Jeg skal støtte deg
Sammen blir vi sterkere en stål
Selvom alting føles håpløst
ingen lysglimt og se
vil jeg stå med deg i stormen
stol på det

Standing With You in the Storm

Verse 1:
It happened so fast,
without any warning at all.
It just slipped away,
everything changed from day to day.
I was trapped in a corner,
couldn't get out of there.
Then it felt liberating
when I heard someone say:
"I'll help you,"
"together we'll reach our goal."
"I'll support you,"
"together we'll be stronger than steel."
Even though everything feels hopeless,
no glimmer of light to see,
I'll stand with you in the storm,
trust me.
The road of worries
can be long and hard to walk.
That's how it was for me anyway,
found nothing to hope for.
But then I felt the warmth
from the light somewhere,
that familiar, safe voice
with the following message:
"I'll help you,"
"together we'll reach our goal."
"I'll support you,"
"together we'll be stronger than steel."
Even though everything feels hopeless,
no glimmer of light to see,
I'll stand with you in the storm,
trust me.
Even though today there are places to go,
I know that everything will be alright again.
"I'll help you,"
"together we'll reach our goal."
"I'll support you,"
"together we'll be stronger than steel."
Even though everything feels hopeless,
no glimmer of light to see,
I'll stand with you in the storm,
trust me.