Текст и перевод песни Rune Rudberg - Velkommen Til Hotel Cæsar Del Ii
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Velkommen Til Hotel Cæsar Del Ii
Bienvenue à l'Hôtel Cæsar Partie II
Fem
lange
år,
tenkt
så
fort
tiden
går
Cinq
longues
années,
le
temps
passe
si
vite,
ma
chérie
Å
her
sitter
jeg
foran
TV-en
og
venter
på
Cæsar
Et
me
voilà,
assis
devant
la
télé,
attendant
Cæsar
Rolv
bruker
dop,
har
fått
skjegg
og
langt
hår
Rolv
se
drogue,
il
a
une
barbe
et
les
cheveux
longs
Scott
har
blitt
hans
bror,
d
Scott
est
devenu
son
frère,
Så
kommer
vel
Bin
Laden
og
han
har
sikkert
med
seg
Krekar
Ben
Laden
va
sûrement
arriver,
et
il
amènera
certainement
Krekar
avec
lui
Og
Kenneth
er
død
Et
Kenneth
est
mort
Christian
Borchman
er
fullstendig
sprø
Christian
Borchman
est
complètement
fou
Benedcite
ble
forlatt
av
Von
Krona
mens
Juni
lå
i
koma
Benedicte
a
été
abandonnée
par
Von
Krona
pendant
que
Juni
était
dans
le
coma
Rosenkrantz
og
gamla
ble
kasta
ut
i
går
Rosenkrantz
et
la
vieille
ont
été
jetés
dehors
hier
Snart
får
jeg
vel
snart
nervebrudd
og
magasår
Je
vais
bientôt
faire
une
dépression
nerveuse
et
avoir
un
ulcère,
ma
belle
Da
ber
jeg
Fredrik
Hauge
tar
med
Grenpeace
og
hele
Belona
Alors
je
prie
pour
que
Fredrik
Hauge
amène
Greenpeace
et
tout
Belona
Nå
må
vi
alle
stå
på
før
det
går
i
dass
On
doit
tous
se
battre
avant
que
tout
ne
parte
en
vrille
Hotel
Cæsar
må
vi
ha
på
plass
Il
nous
faut
absolument
Hôtel
Cæsar
Et
liv
uten
det
gir
meg
hodpine,
kvalme
og
absistens
Une
vie
sans
ça
me
donne
des
maux
de
tête,
des
nausées
et
des
symptômes
de
manque
Nå
er
det
ingentin
som
kan
stoppe
meg
Plus
rien
ne
peut
m'arrêter
maintenant
For
kona
har
har
fått
med
seg
alt
å
dratt
sin
vei
Parce
que
ma
femme
a
tout
pris
et
est
partie
Hu
orka
ikker
mer
og
syntes
jeg
var
en
smule
intens
Elle
n'en
pouvait
plus
et
me
trouvait
un
peu
intense
Men
jeg
ofra
med
glede
mitt
eksteskap,
for
parabol,
fjernkontroll
og
TV-apparat
Mais
j'ai
sacrifié
mon
mariage
avec
joie,
pour
une
parabole,
une
télécommande
et
un
téléviseur
Nå
skal
jeg
ringe
regjeringa
og
be
om
en
støtte
fra'n
Jens
Je
vais
appeler
le
gouvernement
et
demander
une
aide
à
Jens
"(Brurbu,
Hallo,
er
det
på
Stortinget?
Jens
Stoltenberg
skulle
jeg
hatt.
Hæ?
Hallo?!)"
"(Brurbu,
Allô,
c'est
le
Parlement
? Je
voudrais
parler
à
Jens
Stoltenberg.
Hein
? Allô
?!)"
For
litt
hjelp
det
må
jeg
ha,
uten
Cæsar
går
det
aldri
bra
J'ai
besoin
d'un
peu
d'aide,
sans
Cæsar,
rien
ne
va
plus
Nå
som
Vilde
har
lagt
lesba
på
hylla
og
gitt
opp
å
få
dame
Maintenant
que
Vilde
a
rangé
ses
envies
lesbiennes
et
a
renoncé
à
trouver
une
femme
Svein
var
nok
den
nærmest
når
det
smalt
Svein
était
certainement
le
plus
proche
quand
ça
a
explosé
Men
Eva
med
på
rockern
er
nok
også
med
på
alt
Mais
Eva,
avec
son
rockeur,
est
probablement
aussi
de
la
partie
Det
eneste
som
mangler
er
at
Storm
kupper
hele
konsernet
Il
ne
manque
plus
que
Storm
ne
prenne
le
contrôle
de
tout
le
groupe
å
må
vi
alle
stå
på
før
det
går
i
dass
On
doit
tous
se
battre
avant
que
tout
ne
parte
en
vrille
Hotel
Cæsar
må
vi
ha
på
plass
Il
nous
faut
absolument
Hôtel
Cæsar
Et
liv
uten
det
gir
meg
hodpine,
kvalme
og
absistens
Une
vie
sans
ça
me
donne
des
maux
de
tête,
des
nausées
et
des
symptômes
de
manque
Nå
er
det
ingentin
som
kan
stoppe
meg
Plus
rien
ne
peut
m'arrêter
maintenant
For
kona
har
har
fått
med
seg
alt
å
dratt
sin
vei
Parce
que
ma
femme
a
tout
pris
et
est
partie
Hu
orka
ikker
mer
og
syntes
jeg
var
en
smule
intens
Elle
n'en
pouvait
plus
et
me
trouvait
un
peu
intense
Men
jeg
ofra
med
glede
mitt
eksteskap,
for
parabol,
fjernkontroll
og
TV-apparat
Mais
j'ai
sacrifié
mon
mariage
avec
joie,
pour
une
parabole,
une
télécommande
et
un
téléviseur
Nå
skal
jeg
ringe
regjeringa
og
be
om
en
støtte
fra'n
Jens
Je
vais
appeler
le
gouvernement
et
demander
une
aide
à
Jens
"(Hallo,
Jens
nå
må
du
ta
telefon!
Det
er
totalt
krise!
Jeeeens)"
"(Allô,
Jens,
il
faut
que
tu
répondes
! C'est
une
crise
totale
! Jeeeens)"
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rune Rudberg
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.