Текст и перевод песни Rune feat. Tenka & Born I - Breathe

Breathe

If it wasn't for my squad I would
Be dead now, put that in the bank boy
If you're at the front row banging heads now, I'm the one to thank boy
Used to put a hundred records out a year,
Then I got clear, I just need a message they can hear
Love is the only thing that ever managed [?]
Used to move a few packs from my dorm room, hundred grand a year boy
Now I sit in meditation in the clothes room, I don't wanna hear noise
La Cosa Nostra, my face on the poster,
You pray to get older, I pray for my culture
I did so many things wrong in my life but
That which is dark can be that which is bright

Used to think of suicide in the cold days, man I swear to god boy
If it wasn't for my family in those days, I'd be fucking gone boy
Seeing's believing, you're here for a reason,
A morning comes after the deepest of evenings
So if it feels like you're just fighting your demons,
Close both your eyes and get right with your breathing

Breathe
Breathe

Bass boomin', who ain't movin', we space cruisin', new place choosin'
Screw face losin', new wave fusion, we break rules and create new shit
Bass boomin', who ain't movin', we space cruisin', new place choosin'
Screw face losin', new wave fusion, we break rules and create new shit

Feel like they plan it on top of me, rising philosophy [?]
I know it's got to be hard to be watching these [?]
That's not a shock to me, me, I'm just watching me,
Walk where my heart should be, then there's no stopping me
All we see, talking come out of these
Constantly, me, I just wanna stay woke 'til I fall asleep
More than psychology, more than eyeballs can see,
We see the future and wake up in colored dreams
Sometimes it's hard to breathe,
Life isn't all it seems,
I'ma keep moving pictures 'til I'm off the screen
Walk in my mind, you know what I always see,
Half of is beautiful, half is a horror scene
Just a few words from the human anomaly,
When it gets dark just remember to stop and breathe

Used to think of suicide in the cold days, man I swear to god boy
If it wasn't for my family in those days, I'd be fucking gone boy
Seeing's believing, you're here for a reason,
A morning comes after the deepest of evenings
So if it feels like you're just fighting your demons,
Close both your eyes and get right with your breathing

Breathe
Breathe

Respire

Si ce n'était pas pour mon équipe, je serais
Déjà mort, mets ça à la banque mon pote
Si tu es au premier rang en train de frapper des têtes, c'est moi que tu dois remercier mon pote
J'avais l'habitude de sortir cent disques par an,
Puis j'ai fait le ménage, j'ai juste besoin d'un message qu'ils puissent entendre
L'amour est la seule chose qui ait jamais réussi à [?]
J'avais l'habitude de déplacer quelques paquets de mon dortoir, cent mille dollars par an mon pote
Maintenant je m'assois en méditation dans le vestiaire, je ne veux pas entendre de bruit
La Cosa Nostra, mon visage sur l'affiche,
Tu pries pour vieillir, moi je prie pour ma culture
J'ai fait tellement de choses mal dans ma vie mais
Ce qui est sombre peut être ce qui est lumineux

J'avais l'habitude de penser au suicide pendant les jours froids, je le jure sur Dieu mon pote
Si ce n'était pas pour ma famille à cette époque, j'aurais disparu mon pote
Voir c'est croire, tu es là pour une raison,
Un matin vient après les soirées les plus profondes
Donc si tu as l'impression de te battre juste contre tes démons,
Ferme les yeux et concentre-toi sur ta respiration

Respire
Respire

Les basses grondent, qui ne bouge pas, on navigue dans l'espace, on choisit un nouvel endroit
Visage crispé, fusion new wave, on brise les règles et on crée de nouvelles choses
Les basses grondent, qui ne bouge pas, on navigue dans l'espace, on choisit un nouvel endroit
Visage crispé, fusion new wave, on brise les règles et on crée de nouvelles choses

J'ai l'impression qu'ils le planifient au-dessus de moi, une philosophie ascendante [?]
Je sais que ça doit être difficile de regarder ces [?]
Ce n'est pas un choc pour moi, moi, je me regarde juste,
Je marche là où mon cœur devrait être, alors il n'y a plus moyen de m'arrêter
Tout ce qu'on voit, les paroles sortent de ces
Constamment, moi, je veux juste rester éveillé jusqu'à ce que je m'endorme
Plus que la psychologie, plus que ce que les yeux peuvent voir,
On voit le futur et on se réveille dans des rêves colorés
Parfois c'est difficile de respirer,
La vie n'est pas tout ce qu'elle semble être,
Je vais continuer à faire bouger les images jusqu'à ce que je sois hors de l'écran
Je marche dans mon esprit, tu sais ce que je vois toujours,
La moitié est belle, l'autre est une scène d'horreur
Juste quelques mots de l'anomalie humaine,
Quand il fait noir, souviens-toi juste de t'arrêter et de respirer

J'avais l'habitude de penser au suicide pendant les jours froids, je le jure sur Dieu mon pote
Si ce n'était pas pour ma famille à cette époque, j'aurais disparu mon pote
Voir c'est croire, tu es là pour une raison,
Un matin vient après les soirées les plus profondes
Donc si tu as l'impression de te battre juste contre tes démons,
Ferme les yeux et concentre-toi sur ta respiration

Respire
Respire