Aprovecha - Running Music Workout перевод на русский

Aprovecha

Dime por qué tan solita, ¿a quién espera'?
Dime lo que necesita' y sin miedo te lo daré (Te lo daré)
Dime por qué no te explica', calma mi ansiedad
Dime por qué tan bonita y sin nadie que
Te acompañe (Sin nadie que te acompañe)

Y aprovecha que aquí estoy
Después de hoy quizá no se dará otro chance
Te vi tan sola que no me concentraba
No quiero tacto, sólo te pido una noche
Y dale, aprovecha que aquí estoy
Después de hoy quizá no se dará otro chance
Te vi tan sola que no me concentraba
No quiero tacto, sólo te pido una noche

Y dale, aprovecha que aquí estoy (¡Woh!)
Y luego ya yo me voy (¡Eh!)
No lo piense' má', bebé
Pero pues el día de hoy
Aprovecha aquí estoy (¡Sí!)
Y luego ya yo me voy (¡No!)
No lo piense' má', bebé
Pero pues el día de hoy

Deja la química y el trance (¡Sí, sí!)
Quizá no habrá otro chance
Tu body se reporta y te va a dar un buen avance
Será rico el romance (¡Oh!)
Ninguno estará a tu alcance
Recuerda que mi cuenta cuenta con un gran balance

Lo sabe', baby, sigue mi camino
Tengo lo que quiere', que yo te haré aquí, mujer
Comiéndote a beso'
Solo ven conmigo, yo no te lo pido
Sólo me verás al amanecer
Comiéndote a beso' (¿Cómo?)

Y aprovecha que aquí estoy
Después de hoy quizá no se dará otro chance
Te vi tan sola que no me concentraba
No quiero tacto, sólo te pido una noche
Y dale, aprovecha que aquí estoy
Después de hoy quizá no se dará otro chance
Te vi tan sola que no me concentraba
No quiero tacto, sólo te pido una noche

Se acabó la espera
Aquí llegó tu roncian, mami
El de los ticket', el millonary
Yo te busco de noche
Te saco a pasear en el coche
Te quito el broche, ven, hagamos un derroche
Dale, aprovecha el chance
Duro hasta que se canse
Yo no voy a parar, mamita, hagamos un romance
Soy lo que necesita' y lo que má' desea' (¡Eh!)
Frontéale cantando conmigo pa' que tú lo vea'

Lo sabe', baby, sigue mi camino
Tengo lo que quiere', que yo te haré aquí, mujer
Comiéndote a beso'
Solo ven conmigo, yo no te lo pido
Sólo me verás al amanecer
Comiéndote a beso'

Dime por qué tan solita (¡D. Wise!),
A quién espera'? (¿A quién espera', ma'?)
Dime lo que necesita' y sin miedo te lo daré (A estas hora')
Dime por qué no te explica', calma mi ansiedad (Ajá, ajá)
Dime por qué tan bonita y sin nadie que
Te acompañe (Sin nadie que te acompañe)

Y aprovecha que aquí estoy
Después de hoy quizá no se dará otro chance
Te vi tan sola que no me concentraba (Baby, baby, baby)
No quiero tacto, sólo te pido una noche
Y dale, aprovecha que aquí estoy (Baby, baby, baby)
Después de hoy quizá no se dará otro chance
Te vi tan sola que no me concentraba (¡Duro, duro!)
No quiero tacto, sólo te pido una noche (Sólo te pido una noche)

Y dale, aprovecha que aquí estoy
Y luego ya yo me voy
No lo piense' má', bebé (Shi-shi)
Pero pues el día de hoy
Aprovecha aquí estoy (Yah-yah)
Y luego ya yo me voy
No lo piense' má', bebé (Yih, yih)
Pero pues el día de hoy

Deja la química y el trance
Quizá no habrá otro chance
Tu body se reporta y te va a dar un buen avance
Será rico el romance
Ninguno estará a tu alcance
Recuerda que mi cuenta cuenta con un gran balance

Воспользуйся моментом

Скажи мне, почему ты такая одинокая, кого ты ждешь?
Скажи мне, что тебе нужно, и я дам тебе это без страха (Я дам тебе это).
Скажи мне, почему он тебе ничего не объясняет, успокой мою тревогу.
Скажи мне, почему ты такая красивая и с тобой никого нет,
Кто бы тебя сопровождал (Никого, кто бы тебя сопровождал).

И воспользуйся моментом, пока я здесь.
После сегодняшнего дня, возможно, не будет другого шанса.
Я видел, как ты одинока, что я не мог сосредоточиться.
Мне не нужно прикосновений, я просто прошу тебя об одной ночи.
И давай, воспользуйся моментом, пока я здесь.
После сегодняшнего дня, возможно, не будет другого шанса.
Я видел, как ты одинока, что я не мог сосредоточиться.
Мне не нужно прикосновений, я просто прошу тебя об одной ночи.

И давай, воспользуйся моментом, пока я здесь (Воу!).
А потом я уйду (Эй!).
Не думай больше, детка.
Но сегодня...
Воспользуйся моментом, пока я здесь (Да!).
А потом я уйду (Нет!).
Не думай больше, детка.
Но сегодня...

Забудь о химии и трансе (Да, да!).
Возможно, не будет другого шанса.
Твое тело сообщает о себе и даст тебе хороший прогресс.
Этот роман будет восхитительным (О!).
Никто не сможет сравниться с тобой.
Помни, что на моем счету огромный баланс.

Ты знаешь, детка, следуй за мной.
У меня есть то, что ты хочешь, я сделаю это для тебя, женщина.
Целуя тебя до изнеможения.
Просто приходи со мной, я не прошу тебя об этом.
Ты увидишь меня только на рассвете.
Целуя тебя до изнеможения (Как?).

И воспользуйся моментом, пока я здесь.
После сегодняшнего дня, возможно, не будет другого шанса.
Я видел, как ты одинока, что я не мог сосредоточиться.
Мне не нужно прикосновений, я просто прошу тебя об одной ночи.
И давай, воспользуйся моментом, пока я здесь.
После сегодняшнего дня, возможно, не будет другого шанса.
Я видел, как ты одинока, что я не мог сосредоточиться.
Мне не нужно прикосновений, я просто прошу тебя об одной ночи.

Ожидание закончилось.
Твой ронсиан прибыл, детка.
Тот, у кого есть билеты, миллионер.
Я ищу тебя ночью.
Я беру тебя на прогулку в машине.
Я снимаю с тебя брошь, давай растратимся.
Давай, воспользуйся шансом.
До тех пор, пока ты не устанешь.
Я не остановлюсь, детка, давай займемся романтикой.
Я то, что тебе нужно и чего ты больше всего желаешь (Эй!).
Пой со мной, чтобы ты увидела это.

Ты знаешь, детка, следуй за мной.
У меня есть то, что ты хочешь, я сделаю это для тебя, женщина.
Целуя тебя до изнеможения.
Просто приходи со мной, я не прошу тебя об этом.
Ты увидишь меня только на рассвете.
Целуя тебя до изнеможения.

Скажи мне, почему ты такая одинокая (D. Wise!),
Кого ты ждешь? (Кого ты ждешь, детка?)
Скажи мне, что тебе нужно, и я дам тебе это без страха (В эти часы).
Скажи мне, почему он тебе ничего не объясняет, успокой мою тревогу (Ага, ага).
Скажи мне, почему ты такая красивая и с тобой никого нет,
Кто бы тебя сопровождал (Никого, кто бы тебя сопровождал).

И воспользуйся моментом, пока я здесь.
После сегодняшнего дня, возможно, не будет другого шанса.
Я видел, как ты одинока, что я не мог сосредоточиться (Детка, детка, детка).
Мне не нужно прикосновений, я просто прошу тебя об одной ночи.
И давай, воспользуйся моментом, пока я здесь (Детка, детка, детка).
После сегодняшнего дня, возможно, не будет другого шанса.
Я видел, как ты одинока, что я не мог сосредоточиться (Круто, круто!).
Мне не нужно прикосновений, я просто прошу тебя об одной ночи (Я просто прошу тебя об одной ночи).

И давай, воспользуйся моментом, пока я здесь.
А потом я уйду.
Не думай больше, детка (Ши-ши).
Но сегодня...
Воспользуйся моментом, пока я здесь (Я-я).
А потом я уйду.
Не думай больше, детка (Йи, йи).
Но сегодня...

Забудь о химии и трансе.
Возможно, не будет другого шанса.
Твое тело сообщает о себе и даст тебе хороший прогресс.
Этот роман будет восхитительным.
Никто не сможет сравниться с тобой.
Помни, что на моем счету огромный баланс.