Текст и перевод песни Running Touch - Ceilings

Ceilings

No I can′t stand the tension
No I can't stand the weight
Something I forgot to mention
Is I don′t know if I'll stay
I don't know what I want
Don′t know if I should go
I just need to feel something
If I leave then will I know?

I can′t say it louder, then I'll mean it
Don′t you make me
Once we saw something, near beating
A secret

It's real, just so you know
If you′re leaving, why won't you let go?

No I can′t stand the tension
No I can't stand the weight
Something I forgot to mention
Is I don't know if I′ll stay
I don′t know what I want
Don't know if I should go
I just need to feel something
If I leave then will I know?

I was quiet for too long, couldn′t feel it
Didn't know how
Through the house here, what we breath in
What we know now

It′s real, don't you let go
I mean it, just so you know

She′s in my ceilings
I need what's in her motion
I hear her breathing
Perfectly in motion

No I can't stand the tension
No I can′t stand the weight
Something I forgot to mention
Is I don′t know if I'll stay
I don′t know what I want
Don't know if I should go
I just need to feel something
If I leave then will I know?

Could you leave with me?

Plafonds

Non, je ne supporte pas la tension
Non, je ne supporte pas le poids
J'ai oublié de mentionner
Que je ne sais pas si je resterai
Je ne sais pas ce que je veux
Je ne sais pas si je devrais partir
J'ai juste besoin de ressentir quelque chose
Si je pars, est-ce que je saurai?

Je ne peux pas le dire plus fort, sinon je le penserai vraiment
Ne me force pas
On a vu quelque chose, presque en train de battre
Un secret

C'est réel, pour que tu saches
Si tu pars, pourquoi tu ne lâches pas prise?

Non, je ne supporte pas la tension
Non, je ne supporte pas le poids
J'ai oublié de mentionner
Que je ne sais pas si je resterai
Je ne sais pas ce que je veux
Je ne sais pas si je devrais partir
J'ai juste besoin de ressentir quelque chose
Si je pars, est-ce que je saurai?

J'étais silencieuse trop longtemps, je ne pouvais pas le sentir
Je ne savais pas comment
Dans cette maison, ce qu'on respire
Ce qu'on sait maintenant

C'est réel, ne lâche pas prise
Je le pense vraiment, pour que tu saches

Tu es dans mes plafonds
J'ai besoin de ce qu'il y a dans ton mouvement
J'entends ta respiration
Parfaitement en mouvement

Non, je ne supporte pas la tension
Non, je ne supporte pas le poids
J'ai oublié de mentionner
Que je ne sais pas si je resterai
Je ne sais pas ce que je veux
Je ne sais pas si je devrais partir
J'ai juste besoin de ressentir quelque chose
Si je pars, est-ce que je saurai?

Pourrais-tu partir avec moi?