Fire & Ice (2017 - Remaster) - Running Wild перевод на русский

Fire & Ice (2017 - Remaster)

Darkness taking place of heat and light
Fear and coldness fill the air
Silent shadows slitting through the night
And another frozen body hits the earth

When madness rules and money talks
Beings better than these cursed as tainted dogs

Fight when you're caught between the lines
No back and forth, no left or right
No holy ghost will save your life

Only tough men stand the fight
The hope for justice on your mind
Won't change the world, don't waste your time

Scraping substinence from piled debris
His presence rubs against the grain
In shame avoids the hand of charity
Until the hunger drives him

This life just seems to be a war
The Devil's enemy and a victim of the law

Fight when you're caught between the lines
No back and forth, no left or right
No holy ghost will save your life

Only tough men stand the fight
The hope for justice on your mind
Won't change the world, don't waste your time

When madness rules and money talks
Beings better than these cast as tainted dogs

Fight when you're caught between the lines
No back and forth, no left or right
No holy ghost will save your life

Only tough men stand the fight
The hope for justice on your mind
Won't change the world, don't waste your time

When you're caught between the lines
No time to run, no place to hide
Your life is just a lonely ride

Through the land of fire & ice
And all the dreams behind your eyes
Turned out to be a world of lies

Огонь и лёд (2017 - Ремастеринг)

Мрак, занявший место тепла и света,
Страх и холод наполняют воздух.
Тихие тени скользят сквозь ночь,
И ещё одно замёрзшее тело падает на землю.

Когда миром правят безумие и деньги,
Существа, лучше этих, прокляты как паршивые псы.

Сражайся, когда ты между двух огней,
Ни назад, ни вперёд, ни влево, ни вправо.
Никакой святой дух не спасёт твою жизнь,

Только сильные мужчины выдерживают бой.
Надежда на справедливость в твоей голове
Не изменит мир, не трать время.

Собирая объедки из груды мусора,
Его присутствие действует всем на нервы.
Со стыдом избегая подачки,
Пока голод не погонит его...

Эта жизнь просто войной кажется,
Враг Дьявола и жертва закона.

Сражайся, когда ты между двух огней,
Ни назад, ни вперёд, ни влево, ни вправо.
Никакой святой дух не спасёт твою жизнь,

Только сильные мужчины выдерживают бой.
Надежда на справедливость в твоей голове
Не изменит мир, не трать время.

Когда миром правят безумие и деньги,
Существа, лучше этих, прокляты как паршивые псы.

Сражайся, когда ты между двух огней,
Ни назад, ни вперёд, ни влево, ни вправо.
Никакой святой дух не спасёт твою жизнь,

Только сильные мужчины выдерживают бой.
Надежда на справедливость в твоей голове
Не изменит мир, не трать время.

Когда ты между двух огней,
Некуда бежать, негде спрятаться.
Твоя жизнь — это просто одинокое путешествие

По земле огня и льда,
И все мечты в твоих глазах
Оказались ложью.