Running Wild - Freewind Rider (2017 - Remaster) - перевод текста песни на русский

Freewind Rider (2017 - Remaster) - Running Wildперевод на русский




Freewind Rider (2017 - Remaster)
Всадник свободного ветра (2017 - Ремастеринг)
The howling wildwind blows, eternal freedom calls
Воет дикий ветер, зовет вечная свобода,
Its soul is running free from care
Душа его свободна от забот.
Its spirit's wild and free flowing in the wind
Его дух дик и свободен, парит на ветру,
The taste of freedom's in the air
В воздухе витает вкус свободы.
The hooves are pounding fast, kicking up the dust
Копыта быстро бьют, поднимая пыль,
Horse breath is panting really hard
Дыхание коня тяжелое, частое.
The black hors rears up, its mane is flying high
Черный конь встает на дыбы, его грива развевается,
Braveness and truth is in its heart
Храбрость и правда в его сердце.
Call of the wind, soul's running free
Зов ветра, душа свободна,
Call of the heart, desire to flee
Зов сердца, желание сбежать.
Freewind rider, its mane is waving in the wind
Всадник свободного ветра, его грива развевается на ветру,
Freewind rider, no chains could hold it down again
Всадник свободного ветра, никакие цепи не удержат его,
Yes, it comes alive, riding the badlands without end
Да, он оживает, скача по бескрайним пустошам,
Freewind rider, its soul is flowing in the wind
Всадник свободного ветра, его душа парит на ветру.
Freedom and solitude are flowing through its heart
Свобода и одиночество текут в его сердце,
To free its soul from binding chains
Чтобы освободить душу от сковывающих цепей.
The stallion's running fast right into the sun
Жеребец мчится навстречу солнцу,
The blood is pumping in its veins
Кровь бурлит в его жилах.
Call of the wind, soul's running free
Зов ветра, душа свободна,
Call of the heart, desire to flee
Зов сердца, желание сбежать.
Freewind rider, its mane is waving in the wind
Всадник свободного ветра, его грива развевается на ветру,
Freewind rider, no chains could hold it down again
Всадник свободного ветра, никакие цепи не удержат его,
Yes, it comes alive, riding the badlands without end
Да, он оживает, скача по бескрайним пустошам,
Freewind rider, its soul is flowing in the wind
Всадник свободного ветра, его душа парит на ветру.
Mother earth and father wind
Мать-Земля и отец-Ветер,
Its spirit's running free
Его дух свободен.
If chains would hold it, it would die
Если бы цепи сковали его, он бы умер,
Where ever it may be
Где бы он ни был.
The howling wildwind blows, eternal freedom calls
Воет дикий ветер, зовет вечная свобода,
Its soul is running free from care
Душа его свободна от забот.
Its spirit's wild and free flowing in the wind
Его дух дик и свободен, парит на ветру,
The taste of freedom's in the air
В воздухе витает вкус свободы.
Call of the wind, soul's running free
Зов ветра, душа свободна,
Call of the heart, desire to flee
Зов сердца, желание сбежать.
Freewind rider, its mane is waving in the wind
Всадник свободного ветра, его грива развевается на ветру,
Freewind rider, no chains could hold it down again
Всадник свободного ветра, никакие цепи не удержат его,
Yes, it comes alive, riding the badlands without end
Да, он оживает, скача по бескрайним пустошам,
Freewind rider, its soul is flowing in the wind
Всадник свободного ветра, его душа парит на ветру.





Авторы: Rolf Kasparek


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.