Merciless Game (2017 - Remaster) - Running Wild перевод на русский

Merciless Game (2017 - Remaster)

The fruits of the earth are dried up in the sun
The children can't cry anymore
Desperate parents with lean empty hands
Their bodies are too weak, too sore
Fat bottomed breathers keep talking about hunger
And don't even know what it means
Under the cloak of pain charity
They feather their nest with your dreams

Cry for innocent children who die
An indignified death, it's a shame
Political power's more important than life
Let's stop this merciless game

Superfluous victuals piled up to the edge
The stocks are filled up to the sky
Millions of dollars for storage each year
And a nickel for people to die
We can't deny it's a shame for our race
It's about time to begin
With a fight against poverty, distress and pain
To hesitate now is a sin

Cry for innocent children who die
An indignified death, it's a shame
Political power's more important than life
Let's stop this merciless game

Безжалостная игра (2017 - Ремастеринг)

Плоды земные иссохли на солнце,
И дети больше не плачут,
Отчаявшиеся родители с худыми пустыми руками,
Их тела слишком слабы, слишком измучены.
Жирные болтуны продолжают говорить о голоде,
Даже не зная, что это значит.
Под маской милосердия,
Они вьют свои гнезда из ваших мечтаний.

Плачьте о невинных детях, что умирают
Унизительной смертью, это позор.
Политическая власть важнее жизни,
Давайте остановим эту безжалостную игру!

Лишние продукты питания сложены до краев,
Склады заполнены до небес,
Миллионы долларов тратятся на хранение каждый год,
И ни гроша, чтобы люди не умирали.
Мы не можем отрицать, это позор для нашей расы,
Пора начинать
Борьбу с нищетой, горем и болью,
Колебаться сейчас — грех.

Плачьте о невинных детях, что умирают
Унизительной смертью, это позор.
Политическая власть важнее жизни,
Давайте остановим эту безжалостную игру!