Running Wild - Rolling Wheels (2017 - Remaster) - перевод текста песни на русский

Rolling Wheels (2017 - Remaster) - Running Wildперевод на русский




Rolling Wheels (2017 - Remaster)
Крутящиеся Колеса (2017 - Ремастеринг)
Vinyl hot from the press
Винил только что из печати,
Trucker's standing by
Дальнобойщик уже на месте,
Ready to hit the road again
Готов снова рвануть в дорогу,
Distance's drive you insane
Расстояния сводят с ума.
Roars of anticipation
Рев предвкушения,
The lights are going down
Гаснут огни,
Time to up and go
Пора вставать и ехать
To another crazy town
В очередной безумный город.
Still asleep 10am
Все еще спят, 10 утра,
Halls show signs of life
Залы подают признаки жизни,
Roadies setting up the firey scene
Техники готовят сцену к огненному шоу,
Living, with a sound check in between
Жизнь между саундчеками.
Roars of anticipation
Рев предвкушения,
The lights are going down
Гаснут огни,
Time to up and go
Пора вставать и ехать
To another crazy town
В очередной безумный город.
Counted on you kid
Рассчитывал на тебя, детка,
To show up tonight
Что ты придешь сегодня,
In this together
Мы в этом вместе,
To give the censors a fight
Чтобы дать бой цензуре.
Lights are hot and blinding
Огни слепят,
Sound is crystal clear
Звук кристально чистый,
Smoke and fire billow all around
Дым и огонь клубится вокруг,
Dragging the mood up from the ground
Поднимая настроение из грязи.
Roars of anticipation
Рев предвкушения,
The lights are going down
Гаснут огни,
Time to up and go
Пора вставать и ехать
To another crazy town
В очередной безумный город.
Counted on you kid
Рассчитывал на тебя, детка,
To show up tonight
Что ты придешь сегодня,
In this together
Мы в этом вместе,
To give the censors a fight
Чтобы дать бой цензуре.
Triumphant fists punch the air
Победные кулаки взмывают в воздух,
Picks for eager hands
Медиаторы для нетерпеливых рук,
Backstage talk of travel's and deals
Закулисные разговоры о поездках и сделках,
Living our lives on rolling wheels
Наша жизнь на крутящихся колесах.
Roars of anticipation
Рев предвкушения,
The lights are going down
Гаснут огни,
Time to up and go
Пора вставать и ехать
To another crazy town
В очередной безумный город.
Counted on you kid
Рассчитывал на тебя, детка,
To show up tonight
Что ты придешь сегодня,
In this together
Мы в этом вместе,
To give the censors a fight
Чтобы дать бой цензуре.





Авторы: Jens Becker


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.