Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
The Phantom of Black Hand Hill (2017 - Remaster)
Призрак Холма Черной Руки (2017 - Ремастер)
Moonbeams
touch
the
soil
Лунный
свет
касается
земли,
Streak
of
fog
surrounds
the
scene
Полосы
тумана
окутывают
собой
все
вокруг.
The
eerie
wind
is
howling
Завывает
жуткий
ветер,
A
lantern
light's
the
only
gleam
Свет
фонаря
— единственный
проблеск.
The
one-eyed
owl
is
calling
Одноглазая
сова
ухает,
Hands
hold
tight
the
iron-lamp
Руки
крепко
сжимают
железный
фонарь.
The
cold
is
paralyzing
Холод
сковывает
движения,
Ponderous
steps
trough
misty
damp
Тяжелые
шаги
по
влажной
дымке.
The
atmosphere's
tremendous
Атмосфера
накаляется,
Seasoned
men
are
choked
with
fear
Бывалых
мужчин
сковывает
страх.
The
presence
of
the
phantom
Присутствие
призрака...
A
strange
and
sublime
power's
near
Рядом
странная
и
величественная
сила.
The
figures
bathed
in
moonlight
Фигуры
купаются
в
лунном
свете,
A
black
dressed
shape
without
a
face
Черный
силуэт
без
лица.
Celestial
phenomenon
Небесное
явление...
And
he
disappeared
without
a
trace
И
он
исчез
без
следа.
The
phantom
of
Black
Hand
Hill
Призрак
Холма
Черной
Руки,
Moonlight
ride,
frightening
thrill
Лунная
прогулка,
пугающий
трепет.
The
phantom
of
Black
Hand
Hill
Призрак
Холма
Черной
Руки,
Honored
ghost,
righteous
will,
oh
yeah
Почитаемый
призрак,
праведная
воля,
о
да.
Footsteps
on
the
clearing
Шаги
на
поляне,
No
one
dares
to
speak
or
move
Никто
не
смеет
говорить
или
двигаться.
They
returned
to
kill
the
phantom
Они
вернулись,
чтобы
убить
призрака,
But
no
one's
got
the
balls
to
prove
Но
ни
у
кого
не
хватает
духу
доказать
это.
Balls
of
light
are
flashing
Вспыхивают
огненные
шары,
An
ancient
tongue
speaks
words
of
truth
Древний
язык
произносит
слова
правды.
The
fight
of
Armageddon?
Битва
Армагеддона?
Good
or
evil
who
will
lose?
Добро
или
зло
— кто
проиграет?
The
phantom
of
Black
Hand
Hill
Призрак
Холма
Черной
Руки,
Moonlight
ride,
frightening
thrill
Лунная
прогулка,
пугающий
трепет.
The
phantom
of
Black
Hand
Hill
Призрак
Холма
Черной
Руки,
Honored
ghost,
righteous
will,
oh
Почитаемый
призрак,
праведная
воля,
о.
The
spot
of
stakes
of
haunted
Место,
где
стоят
колья,
Predestined
when
he
was
burned
Предначертанное,
когда
его
сожгли.
For
the
righteous
curse
of
vengeance
Ибо
праведное
проклятие
мести...
His
good
and
honored
soul
returned
Его
добрая
и
честная
душа
вернулась.
Black
Hand
Hill's
a
mystery
Холм
Черной
Руки
— это
тайна,
The
spot
is
veiled
in
secrecy
Это
место
окутано
тайной.
Revealing
ancient
wisdom
Оно
открывает
древнюю
мудрость,
But
blinded
eyes
will
never
see
Но
слепые
глаза
никогда
ее
не
увидят.
The
phantom
of
Black
Hand
Hill
Призрак
Холма
Черной
Руки,
Moonlight
ride,
frightening
thrill
Лунная
прогулка,
пугающий
трепет.
The
phantom
of
Black
Hand
Hill
Призрак
Холма
Черной
Руки,
Honored
ghost,
righteous
will
Почитаемый
призрак,
праведная
воля.
The
phantom
of
Black
Hand
Hill
Призрак
Холма
Черной
Руки,
Prophecy,
ancient
skill
Пророчество,
древнее
мастерство.
The
phantom
of
Black
Hand
Hill
Призрак
Холма
Черной
Руки,
Seasoned
soul,
breaks
the
still,
oh
Бывалая
душа,
нарушает
тишину,
о.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rolf Kasparek
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.