Walpurgis Night (The Sign of Women's Fight) (12" Single B-Side; 2017 - Remaster) - Running Wild перевод на русский

Walpurgis Night (The Sign of Women's Fight) (12" Single B-Side; 2017 - Remaster)

The streets are empty, all men are hidden home
I wonder why, what's going on here?
Someone shouts "stop boy" don't move on that way
Tonight they're hunting for someone, for someone just like you

I see fire, fire in the night
Symbols are burning so bright
It's the sign, the sign of women's fight
All men are so frightened

Thousand wild witches are srceaming through the night
They are thrilling with their magic, tragic is the daughter's fight
Pointing at me with their fingers, saying "you are the sin"
"Let's take him to our mountain to purify his soul"

I see fire, fire in the night
Symbols are burning so bright
It's the sign, the sign of women's fight
All men are so frightened

They bind me to a pole, naked they are beating with whips
They torture to inquire, hate is on their lips
Suddenly, the queen of the witches shouts "he is mine"
Naked she comes to violate me, there is no harder love in town

I see fire, fire in the night
Symbols are burning so bright
It's the sign, the sign of women's fight
All men are so frightened

Вальпургиева ночь (Знак женской борьбы) (12" Single B-Side; 2017 - Ремастер)

Улицы пусты, все мужики попрятались по домам,
Интересно, почему, что здесь происходит?
Кто-то кричит: "Стой, парень, не ходи туда",
Сегодня ночью они охотятся за кем-то, за кем-то вроде тебя.

Я вижу огонь, огонь в ночи,
Символы пылают так ярко.
Это знак, знак женской борьбы,
Все мужики так напуганы.

Тысячи диких ведьм кричат в ночи,
Они волнуют своей магией, трагична борьба дочерей.
Указывая на меня пальцами, они говорят: "Ты грех",
"Отведем его на нашу гору, чтобы очистить его душу".

Я вижу огонь, огонь в ночи,
Символы пылают так ярко.
Это знак, знак женской борьбы,
Все мужики так напуганы.

Они привязывают меня к столбу, обнаженные бьют плетьми,
Они пытают, чтобы узнать правду, ненависть на их губах.
Внезапно королева ведьм кричит: "Он мой",
Обнаженная, она приходит, чтобы овладеть мной, нет любви более жестокой в этом городе.

Я вижу огонь, огонь в ночи,
Символы пылают так ярко.
Это знак, знак женской борьбы,
Все мужики так напуганы.