Noah Needs a Haircut - Runnner перевод на французский

Noah Needs a Haircut

I don't want to say it like that
But we're up in your bedroom
And we're walking it back
The crease of my elbow
Stretching outward from you
We were pushing away without letting go like we always do
Saying, "Sorry for that too"
"Sorry for that too"

I just want you to like me
When my hair gets long and looks dumb
Sick with anticipation
The press of your thumb to my thumb
What are we falling out of
If we were never in love?

Never in love
Never in love
Never in love
Never in love

Noah a besoin d'une coupe de cheveux

Je ne veux pas le dire comme ça
Mais on est dans ta chambre
Et on revient sur nos pas
Le pli de mon coude
S'étend vers l'extérieur, loin de toi
On se repoussait sans lâcher prise, comme on le fait toujours
En disant "Désolée pour ça aussi"
"Désolée pour ça aussi"

Je veux juste que tu m'aimes
Quand mes cheveux seront longs et auront l'air bête
Malade d'anticipation
La pression de ton pouce contre le mien
De quoi est-ce qu'on sort
Si on n'a jamais été amoureuses ?

Jamais amoureuses
Jamais amoureuses
Jamais amoureuses
Jamais amoureuses