Runrig - Always the Winner - Live - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Runrig - Always the Winner - Live




Always the Winner - Live
Toujours le vainqueur - En direct
When you close your eyes there's
Lorsque tu fermes les yeux, il y a
a frightened pride that lives
une fierté effrayée qui vit
for you. That your mothers life
pour toi. Que la vie de ta mère
and your fathers eyes can't
et les yeux de ton père ne peuvent pas
hide. You had no choice didn't
cacher. Tu n'as pas eu le choix, tu n'as pas
ask the dice too fall for you.
demandé aux dés de tomber pour toi.
Still your courage comes like
Mais ton courage vient comme
thunder through the skies. So
le tonnerre à travers le ciel. Alors
you carry time down the tortured
tu portes le temps le long de la ligne torturée
line where mysteries show. Well
les mystères se montrent. Eh bien
hidden from lifes learned and
cachés des enseignements de la vie et
lifes wise. Mans useless ways
de la sagesse de la vie. Les manières inutiles de l'homme
and worthless conversation lie
et les conversations sans valeur se trouvent
well exposed and humbled in your
bien exposées et humiliées dans ton
smile. Always the winner, the
sourire. Toujours le vainqueur, le
victor and the giver. Somewhere
vainqueur et le donneur. Quelque part
through that winter you'll never
à travers cet hiver, tu ne seras jamais
be alone. For evermore the
seul. Pour toujours le
winner. The taker and the giver.
vainqueur. Le preneur et le donneur.
Somewhere through that winter
Quelque part à travers cet hiver
you will not grow old. Still you
tu ne vieilliras pas. Tu cours toujours
run out in the morning with the
le matin avec les
boys and the girls. The miracle
garçons et les filles. Le miracle
of innocence on a head of curls.
de l'innocence sur une tête de boucles.
We'll search every reason
Nous chercherons toutes les raisons
wherever we roam to find a place
que nous allions pour trouver un endroit
for these broken hearts and
pour ces cœurs brisés et
bones. We'll keep a fire on the
ces os. Nous garderons un feu sur les
hillsides after the summers gone
collines après que l'été soit parti
and we'll wait here till the
et nous attendrons ici jusqu'à ce que les
war-wounded come home.
blessés de la guerre rentrent chez eux.





Авторы: Calum Macdonald, Rory Macdonald

Runrig - Stepping Down the Glory Road (The Chrysalis Years 1988-1996)
Альбом
Stepping Down the Glory Road (The Chrysalis Years 1988-1996)
дата релиза
28-06-2013

1 Nightfall On Marsco/'S Tu Mo Leannan (Live)
2 Siol Ghoraidh/Thairis Air a Ghleann (Chorus) (Live)
3 Alba
4 Nothing but the Sun
5 Day in a Boat
6 I'll Keep Coming Home - Live
7 Dream Fields - Live
8 Wonderful - Live
9 This Time of Year - Second Version
10 On the Edge
11 Ard (High)
12 Canada
13 Sraidean Na Roinn Eorpa (Streets of Europe)
14 Forever Eyes of Blue
15 Song of the Earth
16 Dream Fields
17 Pog Aon Oidche Earraich (One Kiss One Spring Evening)
18 Move a Mountain
19 The Greatest Flame
20 Wonderful
21 Amazing Things
22 Morning Tide
23 The Fisherman (An T-Iasgair)
24 Suilven
25 An T-Iasgair (The Fisherman)
26 Road and the River
27 Going Home (Live)
28 Dance Called America (Live)
29 Abhainn an T-Sluaigh - Live
30 Always the Winner - Live
31 Hearthammer (Live)
32 Protect and Survive - Acoustic Medley;Live
33 The Greatest Flame - 1996 Remix
34 Cadal Chadian Mi
35 Cum 'Ur N' Aire
36 Canada - Live
37 The Mighty Atlantic/Mara Theme (Longer orchestral mix)
38 Rhythm Of My Heart
39 That Other Landscape
40 Amazing Things - Remix
41 Lighthouse
42 Thairis Air a Ghleann
43 The Dancing Floor
44 The Wedding
45 Meadhan Oidhche Air an Acairseid
46 Things That Are
47 Saints Of The Soil
48 April Come She Will
49 Chi Mi'n Geamhradh
50 City of Lights
51 Every River
52 News from Heaven
53 Harvest Moon - Live
54 Loch Lomond (Live)
55 Pride of the Summer (Live)
56 This Time of Year - Second Version
57 The Times They Are a Changin'
58 Hearts of Olden Glory (Live)
59 Protect and Survive (Live)
60 Protect and Survive - Extended Studio Version
61 An Ubhal As Airde (The Highest Apple)
62 Our Earth Was Once Green
63 Protect and Survive
64 The Only Rose
65 Rocket to the Moon
66 Worker for the Wind
67 Pride of the Summer
68 Hearts of Olden Glory
69 The Cutter
70 Eirinn
71 Tir a' Mhurain
72 World Appeal
73 Tear Down These Walls
74 Ravenscraig
75 Flower of the West
76 I'll Keep Coming Home
77 Hearthammer
78 Edge of the World
79 An Cuibhle Mor
80 This Beautiful Pain
81 Always the Winner
82 Abhainn an T - Sluaigh
83 Healer in Your Heart
84 Cnoc Na Feille (Live)
85 Headlights
86 Hearthammer - Edit
87 The Apple Came Down
88 Satellite Flood
89 Harvest Moon
90 (Stepping Down The) Glory Road
91 Precious Years
92 Smalltown
93 That Final Mile
94 Siol Ghoraidh
95 Only the Brave
96 Solus Na Madainn (The Morning Light)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.