An Ataireachd Ard - Runrig перевод на немецкий

An Ataireachd Ard

An ataireachd bhuan
Cluinn fuaim na h-ataireachd àrd
Tha toirm a' chuain
Mar chualas leam 's e nam phàisd'
Gun mhùthadh, gun truas
A' sluaireadh gainneamh na tràgh'd
An ataireachd bhuan
Cluinn fuaim na h-ataireachd àrd
'S na coillten a' siar
Chan iarrain a fhuireach gu bràth
Bha m'inntinn 's mo mhiann
A-riamh air lagan a' bhàigh
Ach iadsan bha fialaidh
An gnìomh an caidreamh 's an àgh
Air sgapadh gun dìon
Mar thriallas ealtain roimh nàmh
Ach suibhlaidh mi uat
Cha ghluais mi tilleadh nad dhàil
Tha m'aios is mo shnuadh
Toirt luaidh air giorrad mo là
An àm dhomh bhi suaint'
Am fuachd 's an cadal a' bhais
Mo leabaidh dèan suas
Ri

Das hohe Tosen

Das ewige Tosen
Höre den Klang des hohen Tosens
Das Rauschen des Meeres
Wie ich es hörte, als ich ein Kind war
Ohne Veränderung, ohne Gnade
Den Sand des Strandes aufwühlend
Das ewige Tosen
Höre den Klang des hohen Tosens
Und die Wälder im Westen
Ich würde nicht für immer bleiben wollen
Mein Geist und meine Sehnsucht
Waren immer auf der kleinen Bucht
Aber jene, die großzügig waren
In Tat, Gemeinschaft und Glück
Sind zerstreut, ohne Schutz
Wie ein Vogelschwarm vor dem Feind flieht
Aber ich werde zu dir reisen, meine Liebste,
Ich werde nicht umkehren, um auf dich zu warten
Mein Alter und mein Aussehen
Künden von der Kürze meiner Tage
Wenn die Zeit für mich kommt, einzuschlafen,
In der Kälte und dem Schlaf des Todes
Bereite mein Bett, meine Liebste,
An